Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Summoning the Future исполнителя (группы) Vader

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Summoning the Future (оригинал Vader)

Призыв будущего (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I conjure thee, o ancestor of the gods!
Я заклинаю тебя, o, предок богов!
I summon thee, creature of darkness by the words of darkness!
Я вызываю тебя, создание тьмы, словами тьмы!
I summon thee, creature of hatred by the words of hatred!
Я вызываю тебя, создание ненависти, словами ненависти!
I summon thee, creature of the wastes, by the rites of waste!
Я вызываю тебя, создание потерь, обрядами потери!
I summon thee, creature of pain, by the words of pain!
Я вызываю тебя, создание боли, словами боли!
I summon thee and call thee forth from thy abode in darkness!
Я вызываю и призываю тебя из твоего обиталища во тьме!
I evoke thee from thy resting place in the bowels of the Earth!
Я вызываю тебя из твоей могилы в недрах Земли!
May the dead rise!
Пусть мертвые восстанут!
Х
Качество перевода подтверждено