Перевод текста песни Double Life исполнителя (группы) We As Human

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We As Human:
• After the Fall
• Bring to Life
• Broken Inside
• Burning Satellites
• Dead Man
• Double Life
• Fly
• Hypocrite
• I Stand
• Let Me Drown
• Living Lies
• Sever
• Strike Back
• Take the Bullets Away
• Taking Life
• Wanna Go
• We Fall Apart
• Zombie


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• We As Human
• Welshly Arms
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• WayV
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wallows
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wale
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W We As Human Double Life

Double Life (оригинал We As Human)

Двойная жизнь (перевод Nick)

You make an entrance like a queen

Ты входишь, как королева,

Covered in beauty so the world can't see you.

Скрываешься в красоте, чтобы мир не мог тебя видеть.

Paint all your mirrors black as coal —

Закрашу все твои зеркала в чёрное, как уголь,

Can't stand the sight that your reflection shows.

Терпеть не могу то, что показывает твоё отражение.

Don't pretend that it never happened.

Не делай вид, будто этого не происходит,

I was there and I know what you did.

Я был там и знаю, что ты делала.

You can't hide underneath that grin —

Ты не сможешь скрыться за улыбкой,

I see right through you.

Я вижу тебя насквозь.

[Chorus:]

[Припев:]

Now you face the consequences.

Теперь ты сталкиваешься с последствиями.

Now you have to live with all of this.

Теперь тебе придется жить со всем этим.

Now you get what you deserve when you live this double life

Теперь ты получаешь то, что заслуживаешь, живя двойной жизнью.

Now you run in case He knows the truth.

Теперь ты бежишь на случай, если Он узнаёт правду.

Now your past is catching up with you.

Теперь твоё прошлое догоняет тебя.

Now you get what you deserve when you life this double life.

Теперь ты получаешь то, что заслуживаешь, живя двойной жизнью.

You tried but it won't wash away

Ты пытался оттереть, но они не смываются,

Blood stained reminders of the choice you made.

Пятна крови напоминают о твоём выборе.

So pray that no one ever sees

Так что помолись, пока никто не видит,

Beneath the surface buried six feet deep.

Заройся под землю на шесть футов глубиной.

Don't pretend that it never happened.

Не делай вид, будто этого не происходит,

I was there and I know what you did.

Я был там и знаю, что ты делала.

You can't hide underneath that grin —

Ты не сможешь скрыться за улыбкой,

I see right through you.

Я вижу тебя насквозь.

[Chorus:]

[Припев:]

Now you face the consequences.

Теперь ты сталкиваешься с последствиями.

Now you have to live with all of this.

Теперь тебе придется жить со всем этим.

Now you get what you deserve when you live this double life

Теперь ты получаешь то, что заслуживаешь, живя двойной жизнью.

Now you run in case He knows the truth.

Теперь ты бежишь на случай, если Он узнаёт правду.

Now your past is catching up with you.

Теперь твоё прошлое догоняет тебя.

Now you get what you deserve when you life this double life.

Теперь ты получаешь то, что заслуживаешь, живя двойной жизнью.

I see your double life is eating you alive.

Я вижу, как двойная жизнь съедает тебя живьём.

Now that you're free to walk away

Теперь, когда ты можешь спокойно уйти,

Your guilty conscience will consume you.

Твоя совесть будет мучить тебя.

Your double life is eating you alive!

Двойная жизнь съедает тебя живьём!

You face the consequences!

Ты сталкиваешься с последствиями!

[Chorus:]

[Припев:]

Now you have to live with all of this.

Теперь тебе придется жить со всем этим.

Now you get what you deserve when you live this double life

Теперь ты получаешь то, что заслуживаешь, живя двойной жизнью.

Now you run in case He knows the truth.

Теперь ты бежишь на случай, если Он узнаёт правду.

Now your past is catching up with you.

Теперь твоё прошлое догоняет тебя.

Now you get what you deserve when you live this double life.

Теперь ты получаешь то, что заслуживаешь, живя двойной жизнью.

When you live this double life!

Живя двойной жизнью!

When you live this double life!

Живя двойной жизнью!

Х