[Verse 1: 21 Savage]
[Куплет 1: 21 Savage]
Got a darkskin girl, 5'8" with the brown eyes,
У меня есть темнокожая девушка, метр семьдесят два, карие глаза,
We been up and down, had a couple crashes but she still ride,
У нас были взлеты и падения, пару раз разбивались, но мы до сих пор вместе,
She go to school, got two jobs, drive the same Kia cuz it still slide,
Она учится, у неё две работы, ездит всё на той же "Кия", ведь она на ходу,
Work so hard on her off days she be still tired.
Столько работает, что устаёт даже в выходные.
I just want to take away the pain,
Я хочу облегчить её боль,
I just want to put you up on game,
Я хочу продвинуть тебя по игре,
I just want to help you make it better, wish you would've never gave it to that lame,
Я хочу сделать твою жизнь лучше, лучше бы ты не давала тому лоху,
Even if we do our own thing, the bond we got can't be explained,
Даже если мы сами по себе, нашу связь нельзя объяснить,
Girl, I'm just speaking for future reference because I understand feelings change.
Детка, я говорю на будущее, я же понимаю: чувства меняются.
[Chorus: Summer Walker]
[Припев: Summer Walker]
1You're my little secret,
Ты моя маленькая тайна,
That's how we should keep it,
Пусть так и остаётся,
We should never let it go, never let it show,
Никому о ней не расскажем, никому не покажем,
You're my, you're my–
Ты моя, ты моя...
[Verse 2: Summer Walker]
[Куплет 2: Summer Walker]
I don't care what these hoes think or what they got goin on,
Мне плевать, что эти шл**и думают, или что там у них творится,
I've been your day 1, I know what's going on,
Я с тобой с первого дня, я понимаю, что происходит,
You ain't gotta try to tell me, like I know my place.
Можешь не пытаться объяснить мне, я, типа, знаю своё место.
I ain't never went too far, I always find my way, back to you,
Я никогда не уходила далеко, я всегда возвращаюсь к тебе,
Ain't no way I could lose you,
Я ни за что не потеряла бы тебя,
Sometimes there's just things in life just worth keeping.
Некоторые вещи в жизни стоит беречь.
Boy, we ain't creeping, I'm just your little secret,
Парень, мы не встречаемся на стороне, я просто твоя маленькая тайна,
That's how we should keep it
Пусть так и остаётся,
Cuz you know, I know
Ведь и ты знаешь, и я знаю, что
[Chorus: Summer Walker]
[Припев: Summer Walker]
You're my little secret ,
Ты моя маленькая тайна,
That's how we should keep it,
Пусть так и остаётся,
We should never let it go, never let it show,
Никому о ней не расскажем, никому не покажем,
You're my, you're my–
Ты моя, ты моя...
[Verse 3: 21 Savage]
[Куплет 3: 21 Savage]
I hope you had a dream about me
Надеюсь, я тебе снился,
Cuz I had a dream about you,
Потому что я видел сон о тебе,
Hope you been thinking about me
Надеюсь, ты думаешь обо мне,
Cuz I been thinking about you,
Потому что я о тебе думаю,
Girl, I'm trying to make you my wife,
Детка, я хочу сделать тебя своей женой,
I done told the thots, "I'm through",
Я уже сказал шалавам: "Я всё".
If you ever leave my side, Ima probably lose my cool.
Если ты когда-нибудь уйдёшь, наверное, я не выдержу.
We was in high school and your friends said that it won't work,
Мы были ещё в старших классах, и твои подруги говорили, что ничего не получится,
From the 6th grade to the 9th grade, she did my homework,
С шестого по девятый класс она делала за меня домашку,
Put my pistol in your book bag, you ain't even own a purse,
Прятала мой пистолет у себя в рюкзаке, у тебя даже не было сумочки,
You done held me down from the jump start, you deserve a verse.
Ты поддерживала меня с самого толкача, ты заслужила куплет.
You my little secret, that's how we gon keep it,
Ты моя маленькая тайна, пусть так и остаётся,
Got done gambling, feeling like Michael, now I'm finna beat it,
Я больше не рискую, я, как Майкл, собираюсь кончить,
2Cuz I like a couple pictures on Instagram that don't mean I'm cheating,
То, что я лайкнул пару фото в "Инстаграме", не значит, что я изменяю,
Cuz I'm hanging out with my dawgs late night that don't mean I'm cheating.
То, что я зависаю с кентами по ночам, не значит, что я изменяю.
[Chorus: Summer Walker]
[Припев: Summer Walker]
You're my little secret
Ты моя маленькая тайна,
And that's how we should keep it,
И пусть так остаётся,
We should never let it go, never let it show
Никому о ней не расскажем, никому не покажем,
Cuz you know, I know.
Ведь и ты знаешь, и я знаю.
1 — Текст из песни "My Little Secret" группы Xscape с их альбома "Traces of My Lipstick" (1998). Кроме того, в композиции присутствует сэмпл из этой песни.
2 — "Beat It" ("Кончайте") — сингл Майкла Джексона с его шестого сольного альбома "Thriller" (1982).
Х
