Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни X исполнителя (группы) 21 Savage

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

X (оригинал 21 Savage feat. Metro Boomin & Future)

Бывшая (перевод Saint из Астрахани)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Bridge: 21 Savage]
[Связка: 21 Savage]
10 bad bitches in a mansion
10 клёвых с*чек в особняке,
Wrist on Milly Rock them diamonds on me dancin'
На запястье «Милли Рок», бриллианты на мне танцуют, 1
When you workin' hard then your money start expandin'
Когда ты пашешь, денег начинает становиться больше,
I got model bitches wanna lick me like some candy
С*чки-модели хотят лизать меня, как конфету,
And them drugs come in handy
И их наркотики мне пригодятся,
Last name Savage bitch, but no I'm not Randy
Фамилия Сэвидж, с*ка, но я не Рэнди, 2
Hit her with no condom, had to make her eat a plan B
Презерватива не было, заставил её выпить «План Б», 3
And I'm sippin' on that Codeine, not Brandy
И я потягиваю кодеин, а не бренди.


[Hook: 21 Savage]
[Хук: 21 Savage]
I'm just stuntin' on my ex-bitch
Я понтуюсь перед своей бывшей с*кой,
I'm just flexin' on my ex-bitch
Я просто опускаю свою бывшую с*ку,
Hold up, I'm just stuntin' on my ex-bitch
Стоять, я понтуюсь перед своей бывшей с*кой,
Hold up, I'm just flexin' on my ex-bitch
Стоять, я просто опускаю свою бывшую с*ку,
Fuck a wedding ring, I bought a necklace
Нах*й обручальное кольцо, я купил ожерелье
Diamonds got the flu, tryin' not to catch this
Бриллианты подцепили грипп, пытаясь не заразиться крутизной,
I left that ho alone cause she was ratchet
Я бросил эту бл*дь, потому что она была хабалистой,
All these bitches salty, they can't stand me
Все суки завидущие, они меня не выносят.


[Verse 1: 21 Savage + Future]
[Куплет 1: 21 Savage и Future]
Flexin' on that bitch, hold up, flexin' on my ex-bitch
Понтуйся перед этой с*кой, стоять! Опускаю свою бывшую с*ку,
Bought a necklace on that bitch, turn up
Купил ожерелье для этой с*ки. Заводись!
Her friend gon' lick me like a fruit roll up
Её подруга будет лизать меня, как «Фрут Ролл-Ап», 4
She in her feelins' on the 'Gram, grow up
Она корчит обиду в «Инстаграме». Повзрослей!
21, flexin' on that bitch, hold up
Твенти-уан понтуется перед этой с*кой. Стоять!
I ain't textin' back that bitch, hold up
Я не отвечаю на сообщения этой с*ки. Стоять!
I ain't stressin' bout that bitch, hold up 21 gon' get the stick, hold up
Я не напрягаюсь из-за этой с*ки. Стоять! Твенти-уан возьмётся за ствол. Стоять!
Hold up, hold up, bitch I like to ball
Стоять! Стоять! С*ка, я люблю шиковать,
Without no weave, you bald
Без шиньона ты лысая.
Hold up, hold up, bitch I spent your rent inside the mall
Стоять! Стоять! С*ка, я спустил твою арендую плату в торговом центре,
Told her she got a n**ga but he broke, she lost
Сказал ей, что у неё есть н*ггер, но он нищеброд, она проиграла.
Hold up at this private location
Задержимся в этом уединённом месте.
Hold up, put her back in rotation
Стоять! Верни её обратно в ротацию.
Hold up, bitches on me, immigration
Стоять! С*чки меня любят, иммиграция.
Hold up, goin' through the translations
Стоять! Общаемся посредством перевода


[Hook: 21 Savage]
[Хук: 21 Savage]
I'm just stuntin' on my ex-bitch
Я понтуюсь перед своей бывшей с*кой,
I'm just flexin' on my ex-bitch
Я просто опускаю свою бывшую с*ку,
Hold up, I'm just stuntin' on my ex-bitch
Стоять, я понтуюсь перед своей бывшей с*кой,
Hold up, I'm just flexin' on my ex-bitch
Стоять, я просто опускаю свою бывшую с*ку,
Fuck a wedding ring, I bought a necklace
Нах*й обручальное кольцо, я купил ожерелье
Diamonds got the flu, tryin' not to catch this
Бриллианты подцепили грипп, пытаясь не заразиться крутизной,
I left that ho alone cause she was ratchet
Я бросил эту бл*дь, потому что она была хабалистой,
All these bitches salty, they can't stand me
Все с*ки завидущие, они меня не выносят.


[Verse 2: 21 Savage + Future]
[Куплет 2: 21 Savage и Future]
Hold up, bitch my Rolex on fleek
Стоять! С*ка мой Ролекс чотенькие,
Hold up, bitch my diamonds on fleek
Стоять! С*ка мои бриллианты чотенькие,
Hold up, I got gold on my teeth
Стоять! У меня золото на зубах.
Hold up, you got Rainbow on your feet?
Стоять! У тебя «Рейнбоу» на ногах? 5
Hold up, corny n**gas don't impress me
Стоять! Убогие н*ггеры меня не впечатляют.
Hold up, never let a bitch dress me
Стоять! Никогда не позволю с*ке одевать меня.
Hold up, can't no motherfuckin' judge check me
Стоять! Грёб*ные судьи не могут проверять меня.
Hold up, I don't give a fuck about no ring
Стоять! Мне пох*й, что нет кольца.
Hold up, money make my old bitches hate me
Стоять! Из-за денег бывшие с*ки ненавидят меня.
Hold up, bitch you still stay on Section-8
Стоять! С*ка, ты всё ещё в 8-м разделе? 6
Hold up, my new bitch wetter than a lake
Стоять! Моя новая с*чка мокрее озера.
Hold up, and she love to let me paint her face
Стоять! Она любит, когда я рисую у неё на лице.
Hold up, fell in love with some good throat
Стоять! Полюбил глубокую глотку.
Hold up, fell in love with some good throat
Стоять! Влюбился в глубокую глотку.
Hold up, ripped them confidential papers up
Стоять! Порвал все личные документы.
Hold up, you done made me wake my savage up
Стоять! Ты разбудила во мне дикаря.


[Hook: 21 Savage]
[Хук: 21 Savage]
I'm just stuntin' on my ex-bitch
Я понтуюсь перед своей бывшей с*кой,
I'm just flexin' on my ex-bitch
Я просто опускаю свою бывшую с*ку,
Hold up, I'm just stuntin' on my ex-bitch
Стоять, я понтуюсь перед своей бывшей с*кой,
Hold up, I'm just flexin' on my ex-bitch
Стоять, я просто опускаю свою бывшую с*ку,
Fuck a wedding ring, I bought a necklace
Нах*й обручальное кольцо, я купил ожерелье
Diamonds got the flu, tryin' not to catch this
Бриллианты подцепили грипп, пытаясь не заразиться крутизной,
I left that ho alone cause she was ratchet
Я бросил эту бл*дь, потому что она была хабалистой,
All these bitches salty, they can't stand me
Все с*ки завидущие, они меня не выносят.


[Bridge: 21 Savage]
[Связка: 21 Savage]
10 bad bitches in a mansion
10 клёвых сучек в особняке,
Wrist on Milly Rock them diamonds on me dancin'
На запястье «Милли Рок», бриллианты на мне танцуют, 1
When you workin' hard then your money start expandin'
Когда ты пашешь, денег начинает становиться больше.


[Outro: Future]
[Заключение: Future]
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
Если Янг Метро тебе не доверяет, я застрелю тебя! 7
And them drugs come in handy
И наркотики мне пригодятся,
Last name Hendrix bitch, you know I'm not Jimi
Фамилия Хендрикс, с*ка, но я не Джими. 8
Hit 'em with no condoms, ship her right quick out the country
Презерватива не было, по-бырому вывез её из страны,
And I'm sippin' codeine, tats all on my stomach
И я потягиваю кодеин, у меня на животе татухи.







1 — Milly Rock — песня и танец группы 2 Milly

2 — Рэнди Сэвидж — профессиональный рестлер (Savage — дикарь [англ.])

3 — Plan B – противозачаточное средство.

4 — Fruit Roll-Ups — жевательные конфеты.

5 — Rainbow – сеть магазинов доступной одежды.

6 — Section 8 — социальная программа помощи оплаты аренды жилья.

7 — Metro Boomin — псевдоним американского сануд-продюсера и автора песен Лилэнда Уэйна. Данную фразу в исполнении Фьюче, взятую из песни Анкл Мёрда «Right Now», Уэйн использует в некоторых спродюсированых им композициях.

8 — Джими Хендрикс (1942—1970) — гитарист-витруоз
Х
Качество перевода подтверждено