Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The End исполнителя (группы) 8 Graves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 8 Graves:

  • По популярности:
  • 8 Graves
  • 8 tripping horses
  • 88, The
  • 8stops7
  • 8 Ball
  • 8 mm
  • 883

The End (оригинал 8 Graves)

Конец (перевод Virile)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got a chill
Гнетущее чувство
Running deep
Пробирает
In my bones
Меня до костей,
I would kill
Я бы убил,
Not to feel
Чтобы не чувствовать себя
So alone
Таким одиноким.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I plead, I beg
Я взывал, я молил,
They say play nice
Они говорят мне изобразить добряка,
But I still play dead
Но я по-прежнему изображаю мёртвого,
I give, I take
Я даю, я беру.
Some hearts beat
Некоторые сердца бьются,
But there's some that break
Но есть те, что разбиваются –
One more choice I don't wanna make
Ещё один выбор, который я не хочу принимать.


[Chorus:]
[Припев:]
Because the storm is coming for you
Потому что шторм надвигается на тебя,
Oh-oh
О-о!
The rain is not your friend
Дождь тебе не друг,
No
Нет!
The clouds ain't gonna hold you
Облака не сдержат тебя,
No
Нет!
The thunder brings the end
Гром принесёт конец,
It's the end, it's the end
Это конец, это конец!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Got a chill
Гнетущее чувство
Running deep
Пробирает
In my bones
Меня до костей,
How does it feel
Теперь ты знаешь,
Now you know
Каково это,
You were wrong
Ты ошибалась.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I cheat, I steal
Я жульничаю, я обкрадываю,
But I'm just searching
Но я просто нахожусь в поисках
For something real (mmm)
Чего-то настоящего (ммм),
I feed, I fight
Я подпитываюсь, я сражаюсь,
I lose sleep over wrong and right
Я лишаюсь сна из-за ошибочного и верного,
But all that comes to an end tonight
Но сегодня ночью всё закончится.


[Chorus:]
[Припев:]
Because the storm is coming for me
Потому что шторм надвигается на меня,
Oh-oh
О-о!
The rain is not my friend
Дождь мне не друг,
No
Нет!
The clouds ain't gonna hold me
Облака не сдержат меня,
No
Нет!
The thunder brings the end
Гром принесёт конец,
It's the end, it's the end
Это конец, это конец!


[Chorus:]
[Припев:]
Because the storm is coming for you
Потому что шторм надвигается на тебя,
Oh-oh
О-о!
The rain is not your friend
Дождь тебе не друг,
No
Нет!
The clouds ain't gonna hold you
Облака не сдержат тебя,
No
Нет!
The thunder brings the end
Гром принесёт конец.


[Chorus:]
[Припев:]
Because the storm is coming for me
Потому что шторм надвигается на меня,
Oh-oh
О-о!
The rain is not my friend
Дождь мне не друг,
No
Нет!
The clouds ain't gonna hold me
Облака не сдержат меня,
No
Нет!
The thunder brings the end
Гром принесёт конец,
It's the end, it's the end
Это конец, это конец!
Х
Качество перевода подтверждено