Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lie исполнителя (группы) 8 Graves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • 8 Graves:

  • По популярности:
  • 8 Graves
  • 8 tripping horses
  • 88, The
  • 8stops7
  • 8 Ball
  • 8 mm
  • 883

Lie (оригинал 8 Graves)

Ложь (перевод Virile)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
If you walk out the door
Если ты выйдешь за дверь,
You won't find me chasing
То обнаружишь, что я не бегу за тобой вслед,
Cause there's no one to blame but me
Некого винить, кроме меня,
I've been killing you slow
Я медленно убивал тебя
And I try to save you
И пытался спасти,
But it's always the same with me
Со мной всегда так.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And whoa oh
Уоу, о,
I gotta find a way to let you know
Я должен отыскать способ, чтобы сказать тебе,
That I love you more than I love myself
Что люблю тебя больше, чем самого себя.


[Chorus:]
[Припев:]
So I'm living for the moonlight
Я живу ради лунного света,
Tryna find a reason
Пытаясь отыскать причину,
I've been running my whole life
По которой я бегал всю свою жизнь,
And I'm not so sure I can take anymore
И не уверен, что и дальше это осилю,
Can't keep living my own lie
Я не могу продолжать жить во лжи.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
And you started to know
И ты начала это понимать,
You could stop believing
Ты могла перестать верить,
Cause you already tested me
Потому что ты проверяла меня,
I was trying to show
Я пытался показать,
I could fight my demons
Что могу побороть своих демонов,
But they're getting the best of me
Но они берут верх надо мной.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And whoa oh
Уоу, о,
You gotta find a way to let me go
Ты должна отыскать способ отпустить меня,
Cause I love you more than I love myself
Потому что я люблю тебя больше, чем самого себя.


[Chorus:]
[Припев:]
So I'm living for the moonlight
Я живу ради лунного света,
Tryna find a reason
Пытаясь отыскать причину,
I've been running my whole life
По которой я бегал всю свою жизнь,
And I'm not so sure I can take anymore
И не уверен, что и дальше это осилю,
Can't keep living my own lie
Я не могу продолжать жить во лжи.
Х
Качество перевода подтверждено