Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bulevar Juzni исполнителя (группы) Aca Ilic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bulevar Juzni (оригинал Aca Ilic)

Южный бульвар (перевод Алекс)

Nas dvoje tuzni, bulevar juzni
Мы вдвоём грустим, Южный бульвар
dvoje tuzni, bulevar juzni
исчезает под ногами.
nestaje pod nogama
С одной стороны ты, с другой стороны я.
na jednu stranu ti, na drugu stranu ja
Такова судьба.
takva je sudbina


Такова судьба, такова судьба...
Takva je sudbina, takva je sudbina


Мы вдвоём одни на южной стороне.
Nas dvoje sami na juznoj strani
Я борюсь со слезами
borim se sa suzama
От того, что тебе не повезло, что мне не повезло.
da nemas srece ti, da nemam srece ja
Это про нас
prica je o nama


Это про нас, это про нас...
Prica je o nama, prica je o nama

Х
Качество перевода подтверждено