Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lepe Oci Zelene исполнителя (группы) Aca Ilic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lepe Oci Zelene (оригинал Aca Ilic)

Красивые зеленые глаза (перевод Алекс)

Nikad, nikad, nikad pre
Никогда, никогда, никогда прежде
nisu me osvojile
Они не покоряли меня,
lepe oci zelene
Красивые зеленые глаза,
ljubljene a neverne
любимые и неверные.


Lepe oci zelene
Красивые зеленые глаза,
ljubljene a neverne
Любимые и неверные,
stalno me tuzno gledaju
Они всегда смотрят на меня грустно.
mira mi nedaju
Они не дают мне покоя.


Nikad, nikad, nikad pre
Никогда, никогда, никогда прежде
nisu me opcinile
Они не завораживали меня,
takve oci prelepe
Такие красивые глаза,
zanosne a neverne
Восхитительные и неверные.


Nikad, nikad, nikad pre
Никогда, никогда, никогда прежде
srce mi nisu zarobile
Они не пленяли мое сердце,
lepse oci zelene
Красивейшие зеленые глаза,
voljene a neverne
Любимые и неверные...
Х
Качество перевода подтверждено