Перевод песен Aca Ilic: перевод песни Zato Idem U Kafanu, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Zato Idem U Kafanu

Zato Idem U Kafanu (оригинал Aca Ilic)

Kazu vino leci ranu sa srca

Говорят, вино лечит раны на сердце.

tugu tera kad na vrata pokuca

Он прогоняет грусть, когда та стучится в двери.

nikad niko bas za tebe ne mari

Никто никогда не заботится о тебе.

tu je pesma dusu da ti razgali

Есть песня, которая бередит душу.

Zato idem u kafanu

Вот почему я иду в кафану.

ona leci svaku ranu

Она лечит все раны.

da uz zvuke violine

Под звуки скрипки

nadjem lek

Я найду лекарство.

Da sa tugom iz mog srca

Да, с грустью в сердце,

sto mi ote osmeh s' lica

Что стерла улыбку с моего лица,

ja rascistim jednom zauvek

Я очищаюсь раз и навсегда.

Ljubio sam njene oci nekada

Однажды я поцеловал ее глаза,

ali tuga moju srecu nadvlada

Но грусть побеждает мое счастье.

ona pruzi svoje ruke drugome

Она протягивает руки к другому.

meni samo bol u dusi ostade

У меня только боль на душе.