Перевод песен Aca Ilic: перевод песни Kasno Je Draga Sve, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Kasno Je Draga Sve

Kasno Je Draga Sve (оригинал Aca Ilic)

Bilo je pusto dok tebe ne sretoh

Было пусто, пока я не встретил тебя.

sa osmehom tvojim Sunce je zasjalo

С твоей улыбкой засветило солнце,

al' sreca moja ubrzo nestade

Но мое счастье вскоре исчезло. Мои зеленые листья моего быстро увяли.

zeleno lisce posta mi uvelo

Я знаю, ты придешь снова, чтобы протянуть ко мне свои руки,

Znam, opet ces doci ruke da mi pruzis

А фальшивая любовь умрет.

a lazna ljubav mre

И только тогда я узнаю

a ja cu tada saptati samo

Что слишком поздно, поздно, моя дорогая всё.

kasno je, kasno, draga sve

Любимая, ты далеко от меня.

Ljubavi, ti si od mene daleko

Я больше не хочу тебя, любовь закончилась.

ne zelim te vise, ljubav je prestala

Все, что мы когда-то построили, рушится.

sve sto smo nekad gradili, rusi se

Наша река засохла навсегда.

nasa je reka zauvek nestala

Я никогда не спрошу о тебе,

Pitati necu ja ikad za tebe

И я желаю тебе счастья, потому что я любил тебя.

a zelim ti srecu jer sam te voleo

Наши мечты беспокоили многих людей.

nasi su snovi mnogima smetali

Я никогда не хотел другую.

drugu ja nisam nikada zeleo