Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sine Naslednice исполнителя (группы) Aca Ilic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sine Naslednice (оригинал Aca Ilic)

Сын, наследник (перевод Алекс)

Molili smo, preklinjali
Мы молили, умоляли
Boga da te da
Бога, чтобы Он благословил тебя.
ima Boga, ima
Есть Бог, есть.
neka svako zna
Пусть все знают.


Sine naslednice
Сын, наследник,
sokole mali
Мой соколик,
dok smo zivi tebi ne sme
Пока мы живы, ты не можешь
nista da zafali
Потерпеть неудачу.


Cekali smo, docekali
Мы ждали, ждали.
da se rodis ti
Чтобы ты родился.
ima Boga, ima
Есть Бог, есть.
sada znamo mi
Теперь мы знаем.


Volimo te, mazimo te
Мы любим тебя, мы ласкаем тебя,
ti si zivot nas
Ты наша жизнь.
ima Boga, ima
Есть Бог, есть.
jednom ces da znas
Однажды ты узнаешь.
Х
Качество перевода подтверждено