Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Probudi Se Rode исполнителя (группы) Aca Ilic

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Probudi Se Rode (оригинал Aca Ilic)

Просыпайся, сербский народ (перевод Алекс)

Tu negde u grudima
Где-то в груди
i junackim venama
И героических венах
Srbijom se prolama
Сербия прорывается
pesma budjenja
С песней пробуждения.


Probudi se rode
Просыпайся, сербский народ,
pomoli se Bogu
Молись Богу
za srecnu buducnost
О счастливом будущем,
za ljubav i slogu
О любви и согласии.


Probudi se rode
Просыпайся, сербский народ,
pomoli se Bogu
Молись Богу
za srecnu buducnost
О счастливом будущем,
za Srpstvo i slogu
О Сербии и согласии.


Psenica nam rodila
Пшеница уродилась
k'o nikada pre
Как никогда.
Srbe uvek prate
Сербы всегда следуют
rodne godine
Датам рождения.


Zalud prete dusmani
Враги напрасно грозят,
lazu celi svet
Весь мир лжет,
ne da dragi Bog
Что Бог не хранит
na Srbina svog
Своих сербов.
Х
Качество перевода подтверждено