Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aquamarine исполнителя (группы) Addison Rae

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Aquamarine (оригинал Addison Rae)

Аквамарин (перевод slavik4289)

Aquamarine
Аквамарин,
Honey, dive into me
Милый, ныряй в меня,
I'm not hiding anymore
Я больше не прячусь,
I won't hide
Я не стану прятаться.


The world is my oyster
Мир – моя устрица,
Baby, come touch the pearl
Малыш, прикоснись к моей жемчужине,
The world is my oyster
Мир – моя устрица,
And I'm the only girl
А я единственная девушка.


I'm dancing in my own reflection
Я танцую в своём отражении,
I'm the ray of light
Я – луч света,
I'm transforming and realigning
Я меняюсь и перестраиваюсь,
I'll take you with me, high, high, high, high
Заберу тебя с собой высоко-высоко-высоко.


Aquamarine
Аквамарин,
Honey, dive into me
Милый, ныряй в меня,
I'm not hiding anymore
Я больше не прячусь,
I won't hide
Я не стану прятаться,
I'm free
Я свободна.


Swimmin' in the sea with the salt in my hair
Плыву в море, и соль в моих волосах,
Kissed by the sun, it's a love affair
Поцелованная солнцем, у нас любовная интрижка.
Heart of the ocean around my neck
Сердце океана окружило мою шею,
I don't have to say it, you know what's next
Мне нечего сказать, ты знаешь, что будет дальше.


I'm transforming and realigning
Я меняюсь и перестраиваюсь,
I'll take you with me, high, high, high, high
Заберу тебя с собой высоко-высоко-высоко.


Give mе (More)
Я хочу (Ещё),
Give me (Morе)
Я хочу (Ещё),
Give me (More)
Я хочу (Ещё),
Give me (More)
Я хочу (Ещё),
Give me
Я хочу...


Aquamarine (More)
Аквамарин,
Honey, dive into me (More)
Милый, ныряй в меня,
I'm not hiding anymore (More)
Я больше не прячусь,
I won't hide (More)
Я не стану прятаться,
Aquamarine (More)
Аквамарин,
Honey, dive into me (More)
Милый, ныряй в меня,
I'm not hiding anymore (More)
Я больше не прячусь,
I won't hide (More)
Я не стану прятаться,
I'm free
Я свободна.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки