Перевод текста песни A Desolation Song исполнителя (группы) Agalloch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Agalloch:
• A Desolation Song
• ...And the Great Cold Death of the Earth
• Black Lake Nidstеng
• Celestial Effigy
• Ghosts of the Midwinter Fires
• Hallways of Enchanted Ebony
• I Am the Wooden Doors
• In the Shadow of Our Pale Companion
• Into the Painted Grey
• Of Stone, Wind And Pillory
• She Painted Fire across the Skyline
• The Astral Dialogue
• The Melancholy Spirit
• The Watcher's Monolith
• Vales beyond Dimension
• You Were but a Ghost in My Arms


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adam
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Angus
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• AronChupa
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Agalloch A Desolation Song

A Desolation Song (оригинал Agalloch)

Песнь отчаяния (перевод mickushka)

Here I sit at the fire

Вот сижу я у огня,

Liquor's bitter flames warm my languid soul

И горький огонь ликёра греет мою апатичную душу.

Here I drink alone and remember

Вот я в одиночестве напиваюсь и вспоминаю

A graven life, the stain of her memory

Свою тяжёлую жизнь, запятнавшую память.

In this cup, love's poison

В этой чаше — яд любви,

For love is the poison of life

Ибо любовь — это яд жизни,

Tip the cup, feed the fire,

Я опрокидываю чашу, подпитываю ей пламя

And forget about useless hope...

И забываю о своей несбыточной надежде...

Lost in the desolation of love

Потерянный в отчаянье любви,

The passions we reap and sow

Той страсти, что мы сеяли и пожинали,

Lost in the desolation of life

Потерянный в отчаянье жизни,

This path that we walk...

Путей, что мы выбираем...

Here's to love, the sickness

Это за* любовь, что подобна болезни –

The great martyr of the soul

Великой мучительницы души.

Here's to life, the vice

Это за жизнь, что так порочна –

The great herald of misery

Великая вестница страданий.

In this cup, spiritus frumenti

В этой чаше зёрна души,

For this is the nectar of the spirit

Ибо это — нектар для духа.

Quench the thirst, drown the sorrow

Я утолю свою жажду, топлю в ней своё горе,

And forget about cold yesterdays...

И забываю о холоде прошедших дней...

Lost in the desolation of love

Потерянный в отчаянье любви,

The passions we reap and sow

Той страсти, что мы сеяли и пожинали,

Lost in the desolation of life

Потерянный в отчаянье жизни,

This path that we walk...

Путей, что мы выбираем...

Lost in the desolation of love

Потерянный в отчаянье любви,

The sorrows we reap and sow

Той страсти, что мы сеяли и пожинали,

Lost in the desolation of life

Потерянный в отчаянье жизни,

The path that we walk...

Путей, что мы выбираем...

* фраза, открывающая тост

Х