Thanks for coming
Спасибо, что пришел!
Sometimes I like to just hide in the shadows
Иногда мне нравится просто прятаться в тени,
Create a new persona
Создавать новый образ,
A different identity
Другую личность.
I can be whoever I wanna be
Я могу быть тем, кем захочу,
Create a new persona
Создать новый образ.
Honestly, I wish I could be like other people
Честно говоря, я хотела бы быть похожей на других,
And just not care
И мне было бы все равно,
On the dance floor
На танцполе,
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
Oh, by the way, it all started like this
О, кстати, все начиналось именно так.
So, how's your evening so far?
Итак, как проходит твой вечер?
Don't be a vibe kill
Не сбивайся с настроя.
(Uh-uh-uh-uh)
(Ага-ага-ага-ага!)
Come on, meet me on the dancefloor
Давай, встретимся на танцполе.
Come here, baby, I can give you much more tonight
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
Oh, baby, let's do it right (Ah)
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Ага!)
It's really hard for me to trust people
Мне правда трудно доверять людям.
Can you blame me?
Разве можно меня винить?
I never know what people like me
Я никогда не знаю, нравлюсь ли я людям.
That's why I like to go dancing
Вот почему я люблю ходить на танцы.
Safety in numbers
Один в поле не воин.
That's why I like to go dancing
Вот почему я люблю ходить на танцы.
Safety in numbers
Один в поле не воин,
Safety in numbers
Один в поле не воин.
Come on, meet me on the dancefloor
Давай, встретимся на танцполе.
Come here, baby, I can give you much more tonight
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
Oh, baby, let's do it right (Ah)
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Ага!)
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
It's dangerous with just one person
Это опасно только с одним человеком,
And that's not a nice feeling
И это неприятное чувство,
But out here, on the dance floor
Но здесь, на танцполе,
I feel so free, I can't explain
Я чувствую себя такой свободной! Я не могу этого объяснить.
On the dance floor
На танцполе
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Been so lonely, I can't take anymore
Я была так одинока, я больше не могу этого выносить.
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Дай мне шампанского, чтобы я могла выйти на танцпол сегодня вечером.
Oh, baby, let's do it right (Let's)
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Давай!)
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free (Ah)
Я чувствую себя такой свободной! (Ага!)
Come on, meet me on the dancefloor
Давай, встретимся на танцполе.
Come here, baby, I can give you much more tonight
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
Oh, baby, let's do it right (Ah)
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Ага!)
[Interlude:]
[Интерлюдия:]
So, how's your evening so far?
Итак, как проходит твой вечер?
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free
Я чувствую себя такой свободной!
I feel so free (Ah, ah)
Я чувствую себя такой свободной! (Ага, ага!)
Come on, meet me on the dancefloor
Давай, встретимся на танцполе.
Come here, baby, I can give you much more tonight
Иди сюда, малыш, я могу дать тебе гораздо больше сегодня вечером.
Oh, baby, let's do it right (Do it)
О, малыш, давай сделаем всё как надо. (Сделаем это!)
Х
