Перевод текста песни My Real Happiness исполнителя (группы) Connie Francis

Говорят, банкир приходит в восторг от купюры в миллион долларов,

Но я по этому не скучаю, я бы предпочла, чтобы у меня был кто-то, с кем можно целоваться,

Потому что мое счастье, мое настоящее счастье — это любить и быть любимой все время.

Говорят, лев получает удовольствие, рыча в ночных джунглях.

Я бы предпочла петь сладкие мелодии тому, кому хочу доставить удовольствие,

Потому что мое счастье, мое настоящее счастье — это любить и быть любимой все время.

Мое сердце молодо и свободно от фантазий,

И любовь для меня на первом месте.

Я желаю банкиру много острых ощущений и много купюр в миллионы долларов.

Я желаю льву много радости от того, что он будет рычать в ночных джунглях,

Но мое счастье, мое настоящее счастье в том, чтобы любить и быть любимой все время.

Но мое счастье, мое настоящее счастье в том, чтобы любить и быть любимой все время,

Любить и быть любимой все время...