Перевод текста песни Andjeli Sviraju Blues исполнителя (группы) Alen Nižetić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Nižetić:
• Adam I Eva
• Andjel
• Andjeli Sviraju Blues
• Bez Ljubavi
• Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
• Bili Cvite
• Boli Me Uspomena
• Budi Njegova
• Cura S Jadrana
• Da Ti Ja Oprostim
• Dalmacijo Zlatna Kolaneto
• Devet Slova Jedne Rici
• Happy End
• Hrabro Srce
• Iza Njenih Skura
• Jos Te Volim Duso Moja
• Jos Uvijek Si Meni Najdraza
• Kradem Bogu Dane
• Lazi Mi
• Lipa
• Lutke Od Svile
• Moj Svit Je Zauvik
• Moja Dalmacijo
• Zivim
• Zivim Za Tebe
• Zivot Moj
• Zrno Soli
• Zvizda


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Nižetić Andjeli Sviraju Blues

Andjeli Sviraju Blues (оригинал Alen Nižetić)

Ангелы играют блюз (перевод Алекс)

Od kad volis drugoga, minut mi je godina

Минул лишь год с тех пор, как ты полюбила другого.

u mom srcu jos se nije magla podigla

Туман в моём сердце ещё не рассеялся.

srce trujem knjigama s puno tuznih likova

Я отравляю своё сердце книгами, полными грустных персонажей.

Osjecam se kao svjedok rata svijetova

Я чувствую себя свидетелем войны миров.

tvoj telefon zavrtim, glas ti cujem, poklopim

Я набираю твой номер, слышу твой голос, вешаю трубку.

kleknem, pa se pomolim, Bogu da te ne volim

Я становлюсь на колени и молюсь Богу, чтобы я не любил тебя.

Andjeli sviraju blues, note padaju s visina

Ангелы играют блюз, ноты падают сверху.

otkada nisi mi tu, moja glazba je tisina

С тех пор, как ты ушла, моя музыка — тишина,

zato bolje neka sute, jer me takve stvari ljute

Поэтому лучше молчать, потому что такие вещи злят меня.

jer kad oci zatvorim, vidim kako pleses s njim

Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу, как ты танцуешь с ним...

Х