Перевод текста песни Zrno Soli исполнителя (группы) Alen Nižetić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Nižetić:
• Adam I Eva
• Andjel
• Andjeli Sviraju Blues
• Bez Ljubavi
• Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
• Bili Cvite
• Boli Me Uspomena
• Budi Njegova
• Cura S Jadrana
• Da Ti Ja Oprostim
• Dalmacijo Zlatna Kolaneto
• Devet Slova Jedne Rici
• Happy End
• Hrabro Srce
• Iza Njenih Skura
• Jos Te Volim Duso Moja
• Jos Uvijek Si Meni Najdraza
• Kradem Bogu Dane
• Lazi Mi
• Lipa
• Lutke Od Svile
• Moj Svit Je Zauvik
• Moja Dalmacijo
• Zivim
• Zivim Za Tebe
• Zivot Moj
• Zrno Soli
• Zvizda


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Nižetić Zrno Soli

Zrno Soli (оригинал Alen Nižetić)

Крупица соли (перевод Алекс)

Kako lipo tebe gledat' je

Как прекрасно смотреть на тебя,

kad se spremas leci kraj mene

Когда ты готовишься лечь рядом со мной.

ja sam covik sto te voli

Я – мужчина, который любит тебя.

u srcu nosin zrno soli od ljubomore

Я ношу в сердце крупицу соли от ревности.

Kako lipo tebe ljubit' je

Как прекрасно целовать тебя,

dok na skure tuku nevere

Пока ливень бьет по крыше,

kad se nista ne cuje

Когда ничего не слышно,

samo kisa s neba sto nad nama luduje

Только дождь с неба, который безумствует над нами,

A nema te, a nema te

А тебя нет, а тебя нет.

Nikog nema, bura je

Никого нет, буря,

nocas led je, ladno je

Сегодня ночью лёд, холодно.

ja te molim, vrati se

Умоляю, вернись

i oprosti mi za sve

И прости меня за всё.

nocas grijem za tebe

Сегодня ночью я согреваю для тебя

tvoju stranu postelje

Твою сторону кровати.

Kako lipo tebe gledat' je

Как прекрасно смотреть на тебя,

kad se spremas leci kraj mene

Когда ты готовишься лечь рядом со мной,

ja sam covik sto te voli

Я – мужчина, который любит тебя.

u srcu nosin zrno soli od ljubomore

Я ношу в сердце крупицу соли от ревности.

A nema te, a nema te

А тебя нет, а тебя нет.

Ja te molim, vrati se

Умоляю, вернись

i oprosti mi za sve

И прости меня за всё,

jer ne mogu bez tebe

Потому что я не могу жить без тебя.

I oprosti mi za sve

И прости меня за всё.

nocas grijem za tebe

Сегодня ночью я согреваю для тебя

tvoju stranu postelje

Твою сторону кровати.

Х