Перевод текста песни Andjel исполнителя (группы) Alen Nižetić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Nižetić:
• Adam I Eva
• Andjel
• Andjeli Sviraju Blues
• Bez Ljubavi
• Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
• Bili Cvite
• Boli Me Uspomena
• Budi Njegova
• Cura S Jadrana
• Da Ti Ja Oprostim
• Dalmacijo Zlatna Kolaneto
• Devet Slova Jedne Rici
• Happy End
• Hrabro Srce
• Iza Njenih Skura
• Jos Te Volim Duso Moja
• Jos Uvijek Si Meni Najdraza
• Kradem Bogu Dane
• Lazi Mi
• Lipa
• Lutke Od Svile
• Moj Svit Je Zauvik
• Moja Dalmacijo
• Zivim
• Zivim Za Tebe
• Zivot Moj
• Zrno Soli
• Zvizda


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Nižetić Andjel

Andjel (оригинал Alen Nižetić)

Ангел (перевод Алекс)

Tiho tebi svirat cu gitaru

Я тихо сыграю для тебя на гитаре

u tu sjajnu zoru koja svice

На этом ярком рассвете.

lipa si ka slika na oltaru

Ты прекрасна, как картина на алтаре.

mirises na neubrano cvice

Ты пахнешь несорванными цветами.

Straj me bilo rec' ti ove rici

Я боялся сказать тебе эти слова:

tebi lipsoj od svih rajskih vila

Ты прекраснейшая из всех небесных фей.

zivili bi ka u sritnoj prici

Мы бы жили, как в сказке,

kad bi tila, kad bi moja bila

Если бы ты была моей, если бы ты была моей.

Bog je s neba, duso, posla andjela

Бог послал ангела с небес, моя дорогая.

tvoje lice, tvoje oci mu je da

Твоё лицо, твои глаза – Его.

Bog te s neba, duso, posla za mene

Бог послал тебя с небес, моя дорогая для меня.

pojubi me, pojubi me, pojubi me

Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня!

Usnia san lipi san u noci

Ночью мне приснился прекрасный сон:

dok je misec seta po djardinu

Пока луна гуляла по саду,

da si rekla da ces meni doci

Ты сказала, что придёшь ко мне,

da te cekan buden na kusinu

Чтобы я разбудил тебя на крыльце.

Х