Перевод текста песни Bili Cvite исполнителя (группы) Alen Nižetić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Nižetić:
• Adam I Eva
• Andjel
• Andjeli Sviraju Blues
• Bez Ljubavi
• Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
• Bili Cvite
• Boli Me Uspomena
• Budi Njegova
• Cura S Jadrana
• Da Ti Ja Oprostim
• Dalmacijo Zlatna Kolaneto
• Devet Slova Jedne Rici
• Happy End
• Hrabro Srce
• Iza Njenih Skura
• Jos Te Volim Duso Moja
• Jos Uvijek Si Meni Najdraza
• Kradem Bogu Dane
• Lazi Mi
• Lipa
• Lutke Od Svile
• Moj Svit Je Zauvik
• Moja Dalmacijo
• Zivim
• Zivim Za Tebe
• Zivot Moj
• Zrno Soli
• Zvizda


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Nižetić Bili Cvite

Bili Cvite (оригинал Alen Nižetić)

Если ты расцветёшь (перевод Алекс)

Bili cvite duson

Если ты расцветёшь, моя дорогая,

cilin tilon, bit ces moja

Ты будешь моей

lipa sva u bilom

Липой, вся в белом.

Hvala nebu sto te majci dalo

Слава небу, что оно подарило тебя твоей маме,

lipa moja nevisto

Моя прекрасная невеста,

i cvice bi pokraj tebe cvalo

И цветы будут цвести рядом с тобой,

lipa moja nevisto

Моя прекрасная невеста.

Lipsa si od svake morske vile

Ты прекраснее любой морской феи,

andjeli sa neba pivaju

Ангелы поют с небес.

spremit cu ti postelju od svile

Я постелю тебе шёлковое ложе.

bit ces moja dok drugi sanjaju

Ты будешь моей, пока другие мечтают.

Bili cvite duson

Если ты расцветёшь, моя дорогая,

cilin tilon bit ces moja

Ты будешь моей

lipa sva u bilom

Липой, вся в белом.

Nek me nose galebova krila

Пусть крылья чайки несут меня,

dok me ljubi mog zivota vila

Пока фея моей жизни целует меня.

I do kraja svita

И я пойду за тобой

ja cu s tobom poci

На край света,

tebe svojom zvati

Я буду называть тебя своей

ljubit cile noci

И целовать всю ночь напролёт.

Х