Перевод текста песни Kradem Bogu Dane исполнителя (группы) Alen Nižetić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Nižetić:
• Adam I Eva
• Andjel
• Andjeli Sviraju Blues
• Bez Ljubavi
• Bez Tebe Zivot Mi Ne Vridi
• Bili Cvite
• Boli Me Uspomena
• Budi Njegova
• Cura S Jadrana
• Da Ti Ja Oprostim
• Dalmacijo Zlatna Kolaneto
• Devet Slova Jedne Rici
• Happy End
• Hrabro Srce
• Iza Njenih Skura
• Jos Te Volim Duso Moja
• Jos Uvijek Si Meni Najdraza
• Kradem Bogu Dane
• Lazi Mi
• Lipa
• Lutke Od Svile
• Moj Svit Je Zauvik
• Moja Dalmacijo
• Zivim
• Zivim Za Tebe
• Zivot Moj
• Zrno Soli
• Zvizda


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Artemas
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alen Hasanović
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1402 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Nižetić Kradem Bogu Dane

Kradem Bogu Dane (оригинал Alen Nižetić)

Я краду у Бога дни (перевод Алекс)

Ma nisan smija rec

Я не смею сказать

tebi grube rici

Тебе грубых слов.

ma nisan tako mislija

Я даже не думал.

da Bog da jezik pregriza

Пусть Бог прикусит мой язык.

Doba je za lec

Пора ложиться,

a ti mi ne das blizu

А ты не подпускаешь меня к себе.

ispod tvojih prozora

Под твоими окнами

tebi zapivat cu ja

Я буду петь тебе.

Kradem Bogu dane

Я краду у Бога дни,

ne znam di cu ja bez tebe Ane

Я не знаю, где я буду без тебя, Анна.

u te kasne ure bar se javi

Приди хотя бы в этот поздний

daj otvori skure

час,

Дай мне открыть дверь.

Za to sta san reka

ja san se opeka

За то, что я сказала,

ispod tvojih prozora

Я обжёгся.

opet zapivat cu ja

Я снова буду петь

Под твоими окнами.

Kradem Bogu dane

ne znam di cu ja bez tebe Ane

Я краду у Бога дни,

u te kasne ure moja Ane

Я не знаю, где я буду без тебя, Анна.

pusti me kraj sebe lec

Приди хотя бы в этот поздний

час,

Na tvoje kusine

Позволь мне лечь рядом с тобой

pod lancune bile

lipa Ane

На твой диван,

Под белыми покрывалами,

Прекрасная Анна.

Х