Перевод текста песни Vegim исполнителя (группы) Arilena Ara

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arilena Ara:
• Fall from the Sky
• I'm Sorry
• Nëntori
• Shaj
• Silver & Gold
• Vegim


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Arilena Ara Vegim

Vegim (оригинал Arilena Ara)

Видение (перевод Циля Шнеерсон)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Me heshtjen jetoj

Я живу в тишине,

Në ërsirrën e plotë

В кромешной темноте,

Unë ngadalë

Я не спешу,

Kur ëndrra më zgjon

Когда пробуждаюсь ото сна -

Ti sje askund në këtë botë

В этом мире тебя нигде нет...

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Çdo natë të shoh si Vegim

Каждую ночь ты приходишь ко мне, как видение,

Stë prek dot të ndjej në shpirt

Я чувствую тебя душой, но не могу докоснуться

[Chorus:]

[Припев:]

Shpirti im të kërkon në qiell në tokë

Моя душа ищет тебя на небесах и на земле,

E vetme jam skam faj

Не моя вина, что я одинока

Shpirti im të kërkon në qiell në tokë

Моя душа ищет тебя на небе и на земле,

Sytë e tij janë lartë po qaj

Он смотрит на мои слёзы с небес

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Ditarin shfletoj

Листаю дневник,

Unë çdo fletë e kthej

И с каждой страничкой

Shënoj aty

Всё сильнее понимаю,

Sa kohë më mungon

Как долго скучаю по тебе,

Dhe zemra të kërkon

Моему сердцу тебя не хватает

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Çdo natë të shoh si Vegim

Каждую ночь ты приходишь ко мне, как видение,

Stë prek dot të ndjej në shpirt

Я чувствую тебя душой, но не могу докоснуться

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Shpirti im të kërkon në qiell në tokë

Моя душа ищет тебя на небесах и на земле,

E vetme jam skam faj

Не моя вина, что я одинока.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Si harroj fjalët që ti kur më the

Разве я могу забыть твои слова?

Kur të mos jem mos harro

Ты сказал: "Когда меня не станет,

Pranë do më kesh

Не забывай – я всегда буду рядом".

Ouuuu – ouuuuuu uooouu – na – nana na

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, на-на-на-на,

Na -na nanaaa , nana na naaaa

На-на-на-на, на-на-на-на,

Naa – naa – naaaa

На-на-на

[Chorus: 3x]

[Припев: 3x]

Shpirti im të kërkon në qiell në tokë

Моя душа ищет тебя на небесах и на земле,

E vetme jam skam faj

Не моя вина, что я одинока.

Х