Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Suddenly Summer исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Suddenly Summer (оригинал Armin Van Buuren feat. Ana Criado)

Ушедшее лето (перевод Alyona Golovnina)

I've got time on my hands
Время застыло,
Since you took your heart away from me
С тех пор, как ты забрал у меня свое сердце.
It's the only love
Твоя любовь - единственная,
I really want
Что нужна мне.


Endlessness of pain sinking in
Тону в бесконечной боли,
While thoughts are caving in
И мысли рушатся.


Suddenly summer moved on
Внезапно лето ушло,
Gone with its meaning
Исчезло тепло.
Suddenly all that I have known
Внезапно всё, что было мне знакомо,
A world with no home
Оказалось чужим.


Denied years of memories
Напрасные годы воспоминаний,
No future
Ни будущего,
No hope
Ни надежды.
Suddenly summer moved on
Внезапно лето ушло,
Summer moved on
Лето ушло...
Х
Качество перевода подтверждено