Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Computers Take over the World исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Computers Take over the World (оригинал Armin Van Buuren)

Компьютеры захватывают мир (перевод Алекс)

Hello
Привет!
I am your electronic dance music processor
Я твой электронный процессор танцевальной музыки.
Computers take over the world
Компьютеры захватывают мир.
Let me prove we can create music by ourselves now
Позволь мне показать, что мы сами можем создавать музыку.


You need a beat, you need a clap, put in some hats, and you need some bass
Тебе нужен бит, тебе нужны хлопки, добавь немного чарльстонов 1 и возьми немного баса.
So
Итак...


Beat [6x]
Бит! [6x]


You need a
Тебе нужны
Clap [6x]
Хлопки! [6x]


Give me a
Дай мне
Beat [6x]
Бит! [6x]


You need some hats
Тебе нужно немного чарльстонов!
Computers take over the world
Компьютеры захватывают мир!


Beat [7x]
Бит! [7x]


You need a
Тебе нужен
Beat [6x]
Бит! [7x]


Give me a
Дай мне
Beat [6x]
Бит! [6x]


You need some
Тебе нужно немного
Hats [7x]
Чарльстонов! [7x]


You need a
Тебе нужен
Beat [7x]
Бит! [7x]


You need a
Тебе нужны
Clap [7x]
Хлопки! [7x]


Give me a
Дай мне
Beat [7x]
Бит! [7x]


You need some
Тебе нужно немного
Hats [7x]
Чарльстонов! [7x]


Beat Clap Hats Bass [4x]
Бит, хлопки, чарльстоны, бас! [4x]
Hats Hats Bass Bass
Чарльстоны, чарльстоны, бас, бас!


Beat Clap Hats Bass [3x]
Бит, хлопки, чарльстоны, бас! [3x]


Let me try some beatboxing
Дай мне попробовать битбоксинг.
Boom Clap Boom Clap
Бум-хлоп-бум-хлоп!
Boomsikka Boomsikka Boomsikka Boomsikka
Бумсикка-бумсикка-бумсикка!
Boom Clap Boom Clap
Бумсикка!
I can do this all night long
Бум-хлоп-бум-хлоп!

Я могу заниматься этим всю ночь!
[4x:]

Boom Clap Boom Clap
[4x:]
Boomsikka Boomsikka Boomsikka Boomsikka
Бум-хлоп-бум-хлоп!

Бумсикка-бумсикка-бумсикка!
I love to make a beat!
Бумсикка!
Beat [12x]


Я люблю выдавать бит!
Computers take over the world
Бит! [12x]


Beat [4x]
Компьютеры захватывают мир!
Clap [4x]

Bass [4x]
Бит! [4x]
Hats [4x]
Хлоп! [4x]

Бас! [4x]
I can do this all night long
Чарльстоны! [4x]


Beat [7x]
Я могу заниматься этим всю ночь!


You need a
Бит! [7x]
Clap [7x]


Тебе нужны
Give me a
Хлопки! [7x]
Bass [7x]


Дай мне
You need some
Бас! [7x]
Hats [7x]


Тебе нужно немного
I love to make a beat!
Чарльстонов! [7x]


[4x:]
Я люблю выдавать бит!
Boom Clap Boom Clap

Boomsikka Boomsikka Boomsikka Boomsikka
[4x:]

Бум-хлоп-бум-хлоп!
Computers take over the world
Бумсикка-бумсикка-бумсикка!

Бумсикка!



Компьютеры захватывают мир!





1 — Чарльстон — музыкальный инструмент из набора ударных General/MIDI.
Х
Качество перевода подтверждено