Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Strong Ones исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Strong Ones (оригинал Armin Van Buuren feat. Cimo Fränkel)

Сильные (перевод VeeWai)

I've been calling,
Я звоню,
I've got endless reasons,
У меня нескончаемое число причин,
Wait now, hold on,
Подожди-ка, держись,
Say you still believe.
Скажи, что по-прежнему веришь.
We run straight through fire,
Мы бежим прямо сквозь огонь,
But we can do better,
Но мы можем лучше,
We can do better,
Мы можем лучше,
Save our lost time
Сохраним оставшееся нам время,
‘Cause we can do better,
Ведь мы можем лучше,
We can do better.
Мы можем лучше.


‘Cause all that we need
Ведь нам нужна только
Is a second to hold on,
Секунда, чтобы держаться,
‘Cause we are the strong ones.
Ведь мы сильные.
All that we need
Нам нужен только
Is a reason to fight on,
Повод продолжать борьбу,
‘Cause we are the strong ones.
Ведь мы сильные.
Yeah, we are the strong ones,
Да, мы сильные,
We are the strong ones,
Мы сильные,
We are the strong ones.
Мы сильные.


We are the strong ones!
Мы сильные!
We are the strong ones!
Мы сильные!


Don't think,
Не думай,
Don't speak,
Не говори,
Let's just sit in silence.
Давай просто посидим в тишине.
Every heart beat
От каждого биения сердца
Makes it feel just like we
Такое чувство, будто
Run straight through fire,
Мы бежим прямо сквозь огонь,
But we can do better,
Но мы можем лучше,
We can do better,
Мы можем лучше,
Save our lost time
Сохраним оставшееся нам время,
‘Cause we can do better.
Ведь мы можем лучше.


‘Cause all that we need
Ведь нам нужна только
Is a second to hold on,
Секунда, чтобы держаться,
‘Cause we are the strong ones.
Ведь мы сильные.
All that we need
Нам нужен только
Is a reason to fight on,
Повод продолжать борьбу,
‘Cause we are the strong ones.
Ведь мы сильные.
We are the strong ones,
Мы сильные,
We are the strong ones.
Мы сильные.


Is a reason to fight on,
Повод продолжать борьбу,
‘Cause we are the strong ones.
Ведь мы сильные.
We are the strong ones,
Мы сильные,
We are the strong ones.
Мы сильные.
Х
Качество перевода подтверждено