Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Another You исполнителя (группы) Armin Van Buuren

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Another You (оригинал Armin Van Buuren feat. Mr Probz)

Новую тебя (перевод VeeWai)

I'm not saying I'm not sorry,
Я не стану говорить, что мне не жаль,
Just looking for another you!
Я просто ищу новую тебя!
It's not getting any better, better,
Лучше не становится,
But what I can I do,
Но что я могу сделать,
When there's something wrong,
Когда что-то идёт не так,
When we keep holding on to the best days?
Когда мы продолжаем цепляться за лучшие дни?
I'm not saying I'm not sorry,
Я не стану говорить, что мне не жаль,
Just looking for another you!
Я просто ищу новую тебя!
Looking for another you!
Ищу новую тебя!
Just looking for another you! Another you!
Просто ищу новую тебя! Новую тебя!
Just looking for another you!
Просто ищу новую тебя!


I don't know any other way to show
Я не знаю, как ещё можно показать,
It's not getting any better,
Что лучше не становится,
I think we both know there's something wrong,
Думаю, мы оба знаём: что-то идёт не так,
But we keep holding on to the best days.
Но продолжаем цепляться за лучшие дни.
I'm not saying I'm not sorry
Я не стану говорить, что мне не жаль,
Just looking for another you!
Я просто ищу новую тебя!
I'm just looking for another,
Я просто ищу новую,
I'm just looking for another you!
Я просто ищу новую тебя!
I'm just looking for another,
Я просто ищу новую,
I'm just looking for another you!
Я просто ищу новую тебя!
Just for another you!
Просто новую тебя!
Х
Качество перевода подтверждено