Перевод текста песни A Day in the Water исполнителя (группы) Christine and The Queens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christine and The Queens:
• 5 Dollars
• 5 dols
• A Day in the Water
• Bruce est dans le brouillard
• Chaleur humaine
• Christine
• Comme si on s'aimait
• Damn, dis-moi
• Doesn't Matter
• Doesn't Matter (Voleur du soleil)
• Eyes of the Child
• Follarse
• Goya ! Soda !
• Goya Soda
• Half Ladies
• Half Ladies (English Version)
• Here
• iT
• Je disparais dans tes bras
• Jonathan
• L'étranger (Voleur d'eau)
• La marcheuse
• La vita nuova
• Le G
• Les yeux mouillés
• Machin-chose
• Mountains (We Met)
• No Harm Is Done
• Nuit 17 à 52
• Paradis perdus
• People, I've Been Sad
• Rien que de l'eau
• Safe and Holy
• Saint Claude
• Science Fiction
• Tears Can Be So Soft
• Tilted
• To Be Honest
• True Love
• Ugly-Pretty


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Craig David
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• College
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Carlos Puebla
  ↓
• Cassette
  ↓
• Cavetown
  ↓
• Charli XCX
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christine and The Queens A Day in the Water

A Day in the Water (оригинал Christine And The Queens)

День в воде (перевод Алекс)

Do you wanna spend the day

Ты хочешь провести день,

Just a day in the water

Всего один день в воде?

Just one like the others

Всего один, как другие,

And nothing hurts your skin

И ничто не ранит твою кожу.

Do you wanna know?

Ты хочешь знать?

Do you wanna feel the sun

Ты хочешь почувствовать солнце,

The sun from underwater

Солнце из-под воды?

Nothing burning from your shoulders

Ничто не горит от твоих плеч,

As nothing hurts within, yeah

Как ничто не ранит внутри, да.

Do you wanna know?

Ты хочешь знать?

Deeper, deeper, deeper, deeper, let go

Глубже, глубже, глубже, глубже! Опускаемся!

Softer, get softer, get softer, get softer, I don't know

Нежнее, нежнее, нежнее, нежнее. Я не знаю...

Father, oh father, oh father, oh father, let me go

Отец, о, отец, о, отец, о, отец! Отпусти меня!

I don't want it no more

Я больше не хочу этого!

I hear them talking about it

Я слышала разговоры об этом.

It sounds like the same old song

Они похожи на всё ту же старую песню.

See them worry about it

Посмотри, об этом беспокоятся так

So far ago they could be wrong

Давно, что это может быть ошибкой.

I know it's obvious

Я знаю, это очевидно.

I'm flying from what I can see

Я улетаю от того, что я вижу.

So let mе be

Так отпусти меня,

Let me bе

Отпусти меня.

Do you wanna spend the day (A day in the water)

Ты хочешь провести день (День в воде)

And stay in the water

И остаться в воде?

One or another (Oh, I can take no more)

Один-другой (О, я больше не могу терпеть).

Do you wanna know?

Ты хочешь знать?

(Do you wanna know?)

(Ты хочешь знать?)

You never know what it's like

Ты даже не представляешь, каково это –

To be just in the water

Быть в воде.

And it looks like a mirror

Это похоже на зеркало,

But it blurs it all, yeah

Но оно всё размывает, да.

Do you wanna know? (Oh)

Ты хочешь знать? (О!)

Deeper, deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper), let go

Глубже, глубже (глубже), глубже (глубже), глубже (глубже)! Опускаемся!

Softer, get softer (softer), get softer (softer), get softer (softer), I don't know

Нежнее, нежнее (нежнее), нежнее (нежнее), нежнее (нежнее). Я не знаю...

Father, oh father (father), oh father (father), oh father (father), let me go

Отец, о, отец (отец), о, отец (отец), о, отец (отец)! Отпусти меня!

I don't want it no more

Я больше не хочу этого.

I hear them talking about it

Я слышала разговоры об этом.

It sounds like the same old song

Они похожи на всё ту же старую песню.

See them worry about it

Посмотри, об этом беспокоятся так

So far ago they could be wrong

Давно, что это может быть ошибкой.

I know it's obvious

Я знаю, это очевидно.

I'm flying from what I can see

Я улетаю от того, что я вижу.

So let me be

Так отпусти меня,

Let me be

Отпусти меня.

Deeper, deeper, deeper, deeper, let go

Глубже, глубже, глубже, глубже! Опускаемся!

Softer, get softer, get softer, get softer, I don't know

Нежнее, нежнее, нежнее, нежнее. Я не знаю...

Father, oh father, oh father, oh father, let me go

Отец, о, отец, о, отец, о, отец! Отпусти меня!

Х