Перевод текста песни Half Ladies исполнителя (группы) Christine and The Queens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Christine and The Queens:
• 5 Dollars
• 5 dols
• A Day in the Water
• Bruce est dans le brouillard
• Chaleur humaine
• Christine
• Comme si on s'aimait
• Damn, dis-moi
• Doesn't Matter
• Doesn't Matter (Voleur du soleil)
• Eyes of the Child
• Follarse
• Goya ! Soda !
• Goya Soda
• Half Ladies
• Half Ladies (English Version)
• Here
• iT
• Je disparais dans tes bras
• Jonathan
• L'étranger (Voleur d'eau)
• La marcheuse
• La vita nuova
• Le G
• Les yeux mouillés
• Machin-chose
• Mountains (We Met)
• No Harm Is Done
• Nuit 17 à 52
• Paradis perdus
• People, I've Been Sad
• Rien que de l'eau
• Safe and Holy
• Saint Claude
• Science Fiction
• Tears Can Be So Soft
• Tilted
• To Be Honest
• True Love
• Ugly-Pretty


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Christine and The Queens Half Ladies

Half Ladies (оригинал Christine and The Queens)

Полу-леди (перевод Алекс)

Cheveux en arrière

Волосы зачёсаны назад,

Col boutonné haut

Воротник застегнут под горло.

C'est moins pour l'allure

Это не столько для вида,

Que pour cacher l'éraflure

Сколько чтобы скрыть шрам.

Suis-je laid ou beau

Я уродлива или красива?

Le corps rien à faire

Тело — безысходное

Immobile fléau

Неподвижное зло.

Il n'y a qu'une humeur

Только настроение,

Qu'un amour et sa douleur

Только любовь и её боль

Qui marque la peau

Оставляют след на коже.

Depuis longtemps j'ai porté

Я долго носила на груди

Le doute devant, en collier

Сомнение, словно ожерелье.

Laissez passer toutes les Half-Ladies

Расступитесь перед полу-леди!

Cheveux en arrière

Волосы зачёсаны назад

En mal d'idéaux

В поисках идеалов.

Nous portons la fatigue

Мы носим в себе слабость,

En curieux enfants prodigues

Как странные блудные сыновья,

Revenus trop tôt

Возвратившиеся слишком рано.

Défier l'ordinaire

Отрицание обыденности —

C'est à ma façon

Это в моем стиле.

Si je ne veux pas être une grande fille je serai

Если я не хочу быть большой девочкой, я стану

Un petit garçon

Маленьким мальчиком.

Pour chaque insulte lancée

Каждое брошенное оскорбление

Il pousse un grain de beauté

Прорастает родимым пятном.

Laissez passer toutes les Half Ladies

Расступитесь перед полу-леди!

Bouge !

Живо!

Х