Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lose Your Soul исполнителя (группы) Dead Man's Bones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lose Your Soul (оригинал Dead Man's Bones)

Потеряешь свою душу (перевод JustJulia)

Oh,
О,
You're gonna lose your soul, tonight.
Ты потеряешь свою душу этой ночью.
You're gonna lose your soul,
Ты потеряешь свою душу,
You're gonna lose your soul,
Ты потеряешь свою душу
Tonight, tonight.
Этой ночью, этой ночью.


Oh,
О,
You're gonna lose control, tonight.
Ты потеряешь контроль этой ночью,
You're gonna lose control,
Ты потеряешь контроль,
You're gonna lose control,
Ты потеряешь контроль
Tonight, tonight, tonight.
Этой ночью, этой ночью, этой ночью.


I get up in the morning
Я встаю утром
To the beat of the drum
Под удары барабанов.
I get up to this feeling,
Я просыпаюсь с этим чувством,
Keeps me on the run.
Заставляющим меня бежать.
I get up in the morning,
Я встаю утром
Put my dreams away,
И отказываюсь от своих мечтаний.
I get up, I get up, I get up again
Я встаю, встаю и снова встаю.
Х
Качество перевода подтверждено