Перевод текста песни It Ain't Gonna Be That Way исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tom Jones:
• 200 Pounds of Heavenly Joy
• 24 Hours
• A Boy from Nowhere
• A Daughter's Question
• A Girl Like You
• A Little You
• A Taste of Honey
• A Woman's Touch
• After the Tears
• Ain't No Grave
• Ain't No Love
• Ain't No Sunshine When She's Gone
• Ain't That a Lot of Love
• All Blues Hail Mary
• All I Can Say Is Goodbye
• All I Ever Need Is You
• All I Get from You Is Heartaches
• All Mine
• All That I Need Is Some Time
• All the Love Is on the Radio
• And I Tell the Sea
• Anniversary Song
• Any Day Now
• Are You Gonna Go My Way
• At This Moment
• Autumn Leaves
• Baby as You Turn Away
• Baby, It's Cold Outside
• Bad as Me
• Bad Love
• Ballad of Billie Joe
• Bama Lama, Bama Loo
• Baptism by Fire
• Begin the Beguine
• Black Betty
• Born to Lose*
• Bring It on Home
• Brother Can You Spare a Dime
• Burning Down the House*
• Burning Hell
• But I Do
• Carrying a Torch
• Changes
• Charlie Darwin
• City Girl
• City Life
• Come Home Rhondda Boy
• Come to Me
• Cool Water
• Couldn't Say Goodbye
• Dance of Love
• Dancing Endlessly
• Danny Boy
• Darlin'
• Daughter of Darkness
• Day by Day
• Day to Day Affair
• Delilah
• Detroit City
• Did Trouble Me
• Didn't It Rain
• Dime Queen of Nevada
• Dimming of the Day
• Do I Ever Cross Your Mind
• Do What You Gotta Do
• Don't Cry for Me Argentina
• Don't Fight It
• Don't Knock
• Dr. Love
• Easy to Love
• Ebb Tide (The Sea)
• Elvis Presley Blues
• End of the Road
• Endlessly
• Every Mile
• Everybody Loves a Train
• Face of a Loser
• Factory Girl
• Feels Like Music
• Fever
• Field of Yellow Daisies
• Fly Away
• Fly Me to the Moon
• Fool for Rock'n'roll
• For Once in My Life
• Funny Familiar Forgotten Feelings
• Funny How Time Slips Away
• Georgia on My Mind
• Get Ready
• "(Ghost) Riders in the Sky"
• Give a Little Love
• Give Me a Chance
• Glory of Love
• Golden Days
• Good Morning Blues / One O'clock Jump
• Goodbye, God Bless You
• Green Green Grass of Home
• Guess You Know Me Girl
• Have You Ever Been Lonely
• He'll Have to Go
• He Was a Friend of Mine
• Heaven's Been a Long Time Coming
• Hello, Young Lovers
• Help Yourself
• Hey Jude
• Hit or Miss
• Hold on I'm Coming
• Holiday
• Honey, Honey
• I Believe
• I Can Help
• I Can See Clearly Now
• I Can't Break the News to Myself
• (I Can't Get No) Satisfaction
• I Can't Stop Loving You
• I Can't Turn You Loose
• I Couldn't Say Goodbye
• I Don't Want to Be Alone Tonight
• I Don't Want to Know You That Well
• I Get Carried Away
• I Got'cha Number
• I Got Your Number
• I Have Dreamed
• I Know
• I'll Never Fall in Love Again
• I'll Never Let You Go
• I'll Share My World with You
• I'm a Fool to Want You
• I'm Alive
• I'm Coming Home
• I'm Counting on You
• I'm Growing Old
• I'm Left, You're Right, She's Gone
• I'm Not Feeling It Anymore
• I'm Too Far Gone (To Turn Around)
• I Need Your Loving
• I Still Love You Enough (To Love You All over Again)
• I Thank You
• I've Been Rained on Too
• I've Got a Heart
• I Wake Up Crying
• I Wanna Get Back with You
• (I Want To) Come Home
• I Was Born to Be Me
• I Was Made to Love Her
• I (Who Have Nothing)
• I Wish You Would
• I Won't Be Sorry to See Suzanne Again
• I Won't Crumble with You If You Fall
• I Won't Lie
• If
• If Ever I Would Leave You
• If He Should Ever Leave You
• If I Ever Had to Say Goodbye to You
• If I Give Me Soul
• If I Had You
• If I Only Knew*
• If I Promise
• If I Ruled the World
• If I Sing You a Love Song
• (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
• If This Is Love
• If You Go Away
• If You Need Me
• In a Woman's Eyes
• In Dreams
• In Style And Rhythm
• Isadora
• It Ain't Gonna Be That Way
• It'll Be Me
• (It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again
• It Must Be You
• It Never Hurts to Be Nice to Somebody
• It's a Man's Man's Man's World
• It's Been a Long, Long Time
• It's Been a Long Time Coming
• It's Four in the Morning
• It's Just a Matter of Time
• It's Magic
• It's Not Unusual
• It's Up to the Woman
• It Takes a Worried Man
• Jezebel
• Just Dropped In
• Just Out of Reach
• Kansas City
• Keep a Talkin' 'Bout Love
• Keep on Running
• Key to My Heart
• Killer on the Sheets
• Kiss
• Kiss an Angel Good Morning
• La La La (Just Having You Here)
• Lady Lay Down
• Laura
• Lazarus Man
• Lean on Me
• Let It Be Me
• Letter to Lucille
• Life's Too Short (To Be with You)
• Lift Me Up
• Linda Lu
• Lingering On
• Little by Little
• Little Green Apples
• Little Green Bag
• Lodi
• Looking Out My Window
• Lord Help
• Love and Blessings
• Love Burned a Hole in the Night
• Love Is in the Air
• Love Is on Our Side
• Love Love Love
• Love Me Tonight
• Love's Been Good to Me
• Lust for Life
• Lusty Lady
• Make Believe World
• Make This Heart of Mine Smile Again
• Mam & Dad's Waltz
• Mama Told Me Not to Come
• Marie
• Memories Don't Leave Like People Do
• Memphis, Tennessee
• Mess of Blues
• Mohair Sam
• More
• More Than Memories
• Motherless Child
• Move Closer
• Mr. Helping Hand
• My Babe
• My Elusive Dreams
• My Foolish Heart
• My Girl Maria
• My Kind of Girl
• My Last Goodbye
• My Mother's Eyes
• My Prayer
• Never
• Never Give Away Love
• Never Had a Lady Before
• Never Tear Us Apart
• No Guarantee
• No Hole in My Head
• No One Gave Me Love
• Nobody's Fault but Mine
• Not Another Heart Song
• Not Dark Yet
Показать ещё 180


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Jones
• Tom Odell
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• TLC
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Trisha Yearwood
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Tranzas
  ↓
• TV On The Radio
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Texas
  ↓
• Tyga
  ↓
• TWICE
  ↓
• Trivium
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Travis
  ↓
Все 739 на букву T

Главная Переводы песен T Tom Jones It Ain't Gonna Be That Way

It Ain't Gonna Be That Way (оригинал Tom Jones)

Так не будет (перевод Алекс)

You won't even give me the time day

Ты даже не даешь мне времени,

But you want me to give you my life

Но ты хочешь, чтобы я посвятил тебе жизнь.

Well it ain't gonna be that way

Что ж, так не будет.

Well it ain't gonna be that way, baby

Что ж, так не будет, детка.

Well it ain't gonna be that way with me

Что ж, со мной так не будет.

You want me to give you all my love

Ты хочешь, чтобы я отдал тебе всю свою любовь,

But you won't give your love in return, no

Но ты не ответишь мне своей любовью, нет.

Well it ain't gonna be that way

Что ж, так не будет.

Well it ain't gonna be that way, baby

Что ж, так не будет, детка.

Well it ain't gonna be that way with me

Что ж, со мной так не будет.

You walked around all over this town and you lied, yeah

Ты гуляла по всему городу и лгала, да,

But all you want to do is see me cry

Но все, чего ты хочешь, — это видеть, как я плачу.

I got news, little girl, that you ain't gonna win

У меня есть новости, малышка: тебе не победить,

Cause I'll survive to love again

Потому что я выживу, чтобы снова полюбить.

You want me to give you all my love

Ты хочешь, чтобы я отдал тебе всю свою любовь,

But you won't give your love in return

Но ты не отдашь свою любовь взамен.

Well it ain't gonna be that way

Что ж, так не будет.

Well it ain't gonna be that way, baby

Что ж, так не будет, детка.

Well it ain't gonna be that way with me

Что ж, со мной так не будет.

It ain't gonna be that way

Так не будет никогда.

I won't let you do it to me girl

Я не позволю тебе так поступить со мной, девочка.

No no no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

It ain't gonna be that way

Так не будет.

Х