Перевод текста песни Ein Neuer Morgen исполнителя (группы) Versengold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Versengold:
• Auf in Den Wind
• Augen Auf Und Durch (Gib Nicht Auf)
• Bella Schau (Mit Mir In Die Sterne)
• Braune Pfeifen
• Butter Bei Die Fische
• Dans Op De Deel
• De Rode Gerd
• Der Tag, an Dem Die Götter Sich Betranken
• Der Tag Mag Kommen
• Die Blätter, Die Im Frühling Fallen
• Die Gonger Kommen
• Die Halbe Welt
• Die Letzte Runde
• Die Wilde Jagd
• Durch Den Sturm
• Ein Neuer Morgen
• Eingenordet
• Eintagsfliege
• Eis Und Asche
• Er Wollte Wie Er Sollte
• Erde
• Erinnere Dich (Ein Lied Das Nicht Vergisst)
• Feuergeist
• Flaschengeist
• Frühlingsgruß
• Glimmer Und Gloria
• Grau Sind Die Schwingen
• Hey Hanna
• Hier Kummp De Storm
• Hoch Die Krüge
• Hulde Dem König
• Ihr So Nah
• Im Bier Sind Dinge Drin
• In Einem Meer Aus Wein
• Klabauterfrau
• Klopapier
• Kobold Im Kopp
• Krug Voll Mondenschein
• Küstenkind
• Labyrinth
• Lasst Ab Vom Argen
• Lautes Gedenken
• Lichterloh
• Lied Für Oma
• Mach Noch 'ne Runde
• Mal Der Hund, Mal Der Baum
• Märchen Von Morgen
• Meer Aus Tränen
• Mondlicht
• Mord Auf Dem Abort
• Nebel über Den Auen
• Nebelfee
• Rudelstrudel
• Sally O’Brien
• Schöne Grüße Von Zuhause
• Sorry Marie
• Sternensee
• Teufelstanz
• Theaterliebe
• Thekenmädchen
• Tochter Der Weiten
• Tod Und Trommeln
• Trink Aus! – Der Alte Rathenstein
• Verblasst, Ergraut
• Von Adel Sein
• Was Kost Die Welt
• Weit, Weit Weg
• Windsbraut
• Winterflut 1717
• Wir Feiern Den Norden
• Wohin Wir Auch Gehen
• Wolken
• Zum Horizont
• Zwei Raben


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Versengold
• Volbeat
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vintage Caravan, The
  ↓
• Vader
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Venom
  ↓
• VIOLENT VIRA
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vic Mensa
  ↓
• Voyce
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• Vicky
  ↓
• Vitaa
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vivien Gold
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Veorra
  ↓
• Victory
  ↓
• Ville Valo
  ↓
Все 275 на букву V

Главная Переводы песен V Versengold Ein Neuer Morgen

Ein Neuer Morgen (оригинал Versengold)

Новое утро (перевод Елена Догаева)

Schmeiß den Wecker an die Wand

Швырни будильник об стену,

Lass den Stress zur Hölle gehen

Пусть стресс катится к чёрту,

Schluss mit beinah ausgebrannt

Хватит быть выгоревшим почти до тла,

Die Welt soll sich nur weiter drehen

Пусть мир просто продолжает вращаться,

Doch ohne mich, ich bleibe stehen

Но без меня, я остаюсь стоять на месте.

Ich verlass das Karussell

Я покидаю карусель,

In dem ich seit langem steck

На которой я уже давно застрял.

Zwing den Zweifel zum Duell

Вызываю сомнение на дуэль.

Was nicht glücklich macht, kann weg

Всё, что не делает счастливым, можно удалить прочь,

Ich breche auf ohne Gepäck

Я отправляюсь в путь без багажа.

Ein neuer Morgen

Новое утро,

In der Dämmerung verborgen

Скрытое в сумерках,

Wirft nun sein erstes Licht

Теперь проливает свой первый свет,

Das durch dunkle Wolken bricht

Который пробивается сквозь тёмные тучи.

Zwei Schritt vor und kein zurück

Два шага вперёд — и ни шагу назад!

Endlich läuft es wieder rund

Наконец всё снова идёт гладко.

Aus dem Alltag in das Glück

Из повседневности — к счастью!

All das Grau war nicht gesund

Вся эта серость была нездоровой,

Ich male mir die Welt jetzt bunt

Теперь я разрисовываю для себя мир в яркие цвета.

Ein neuer Morgen

Новое утро,

In der Dämmerung verborgen

Скрытое в сумерках,

Wirft nun sein erstes Licht

Теперь проливает свой первый свет,

Das durch dunkle Wolken bricht

Который пробивается сквозь тёмные тучи.

Schritt für Schritt geht's voran

Шаг за шагом всё движется вперёд,

Und wird das Herz mal schwer

И если сердцу вдруг становится тяжело,

Dann weißt du doch irgendwann

Тогда ты ведь когда-нибудь поймёшь,

Wird das Licht einst wiederkehr'n

Что свет однажды вернётся.

Ein neuer Morgen

Новое утро,

In der Dämmerung verborgen

Скрытое в сумерках,

Wirft nun sein erstes Licht

Теперь проливает свой первый свет,

Das durch dunkle Wolken bricht

Который пробивается сквозь тёмные тучи.

Ein neuer Morgen

In der Dämmerung verborgen

Новое утро,

Wirft nun sein erstes Licht

Скрытое в сумерках,

Das durch dunkle Wolken bricht

Теперь проливает свой первый свет,

Который пробивается сквозь тёмные тучи.

Х