Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Part Two исполнителя (группы) Earth And Everything In It, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Part Two (оригинал The Earth And Everything In It)

Часть Два (перевод Пожиратель Галактик)

Everyone is in trouble,
Все мы в беде,
And we can all run
И мы можем спастись бегством
For our lives anytime soon!
В любое время!
For our lives anytime soon!
В любое время!
Because not one is good!
Потому что хороших среди нас нет!
None is good!
Все плохие!
And has a rightful understanding
И ни один не имеет правильного представления
Of who we are
О том, кто мы есть.
It was the truth that made us guilty,
Это была правда, сделавшая нас виновными.
Wasn't it? The truth! Made us guilty!
Не так ли? Правда! Заставила нас чувствовать вину!
But we are no longer afraid of this truth.
Но мы больше не боимся правды
But we are no longer afraid of this truth.
Но мы больше не боимся правды.


Come to me!
Приди ко мне!


Known was on my knees.
Известное было на коленях.
All I have ever known was on my knees
Все, что я когда-либо знал, было на моих коленях
So will you come, Yahweh, and help us grow
Так придешь ли ты, Яхве, и поможешь нам вырасти,
Accustomed to the light?
Привыкшими к свету?
We have been in agreement with darkness
Мы жили в согласии с тьмой
For far too long.
Слишком долго.
Х
Качество перевода подтверждено