Перевод текста песни Leaving Earth исполнителя (группы) Edge Of Paradise

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edge Of Paradise:
• Alone
• Believe
• Bound to the Rhythm
• Break Away
• Digital Paradise
• False Idols
• In a Dream
• Leaving Earth
• Mystery


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enya
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eels
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Edge Of Paradise Leaving Earth

Leaving Earth (оригинал Edge Of Paradise)

Покидая Землю (перевод akkolteus)

I sing from the edge, the edge of the world

Я пою эту песню с окраины мира;

No fire no ice, is this our demise

Нет ни пламени, ни льда – неужели настал час нашей погибели?

Mutilated earth, no air left to breath

Земля изувечена, воздух непригоден для дыхания,

The trees stand still, the birds no longer sing

Деревья застыли, птицы больше не поют.

Rivers run red

Реки стали багровыми,

The skies turn black

Небеса почернели,

Did I wake up dead

Может, это сон мертвеца?

[Chorus:]

[Припев:]

Find a new world

Найти новый мир,

Find a new hope

Найти новую надежду,

Find forever

Найти..

We're leaving earth

Мы покидаем Землю навсегда.

Hope for a new world

Надежда на новый мир,

Hope for rebirth

Надежда на возрождение;

Blood and tears

Кровь и слезы;

We're leaving earth

Мы покидаем Землю.

Find a new dimension, is this our second chance

Найти новое измерение – дан ли нам второй шанс?

Find a new perceprion, desing your own trance

Обрести новое восприятие – осуществить своё личное погружение..

In this new world, where you manifest

Кто главенствует в том новом мире, в котором ты проявляешься -

Who's in control, machine or man

Машина или человек?

Rivers run red

Реки стали багровыми,

The skies turn black

Небеса почернели,

Did I wake up dead

Может, это сон мертвеца?

[Chorus:]

[Припев:]

Find a new world

Найти новый мир,

Find a new hope

Найти новую надежду,

Find forever

Найти..

We're leaving earth

Мы покидаем Землю навсегда.

Hope for a new world

Надежда на новый мир,

Hope for rebirth

Надежда на возрождение;

Blood and tears

Кровь и слезы;

We're leaving earth

Мы покидаем Землю.

Life is endless light

Жизнь – это бесконечный свет,

In red moonlight

В кровавом свечении Луны.

Is this our new perception

Это ли наше новое видение?

Life is endless light

Жизнь – это бесконечный свет,

In red moonlight

В кровавом свечении Луны.

Is this our new perception

Это ли наше новое видение?

[Chorus:]

[Припев:]

Find a new world

Найти новый мир,

A new hope

Новую надежду,

We can find forever

Мы можем найти..

Hope for a new world

Вековая надежда на новый мир,

Hope for rebirth

Надежда на возрождение;

Blood and tears

Кровь и слезы;

We're leaving earth

Мы покидаем Землю.

Х