Перевод текста песни 200 Tage Sommer исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Ela.
  ↓
• Epica
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Etta James
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elif 200 Tage Sommer

200 Tage Sommer (оригинал Elif)

200 дней лета (перевод Сергей Есенин)

Du siehst wie ich,

Ты видишь этот мир, как я,

Liebst das gleiche

Любишь то же самое,

Glaubst an dasselbe

Веришь в то же самое.

Bist du von hier?

Ты из здешних мест?

Begleite mich ein Stück,

Проводи меня немного,

Denn du fühlst dich an,

Ведь ты чувствуешь себя

Als wär's schon Jahre so

Уже таким взрослым.

Du kennst den Weg doch selbst nicht

Тебе же самому не знаком этот путь,

Und du musst jetzt gehen

И ты вынужден сейчас уйти,

Und bleibst in mir zurück

Но останешься в моих воспоминаниях.

Weißt du, ich kriege dich nicht

Ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя

Aus meinem Kopf wie 200 Tage Sommer?

Из головы, как 200 дней лета?

Du machst mein Leben etwas leichter

Ты делаешь мою жизнь чуть легче –

Fühlst du dich auch... frei?

Ты тоже чувствуешь себя... свободным?

Und die Tage vergeh'n

И дни пройдут,

Und ich verlieb mich,

И я влюблюсь,

Und du verliebst dich in irgendwen,

И ты влюбишься в кого-то,

Dann kommt der Schnee,

Потом пойдёт снег

Und ich wünsch mir so,

И я пожелаю себе,

Dass wir uns wiederseh'n,

Чтобы мы встретились снова,

Denn die Spuren sind die gleichen

Ведь у нас одни и те же пути,

Und laufen sich nur nicht über den Weg

Только они не пересекаются.

Weißt du, ich kriege dich nicht

Ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя

Aus meinem Kopf wie 200 Tage Sommer?

Из головы, как 200 дней лета?

Du machst mein Leben etwas leichter

Ты делаешь мою жизнь чуть легче –

Fühlst du dich auch... frei?

Ты тоже чувствуешь себя... свободным?

Ich hab dich immer dabei,

Ты всегда в моих мыслях,

Und ich weiß,

И я знаю,

Dass wir uns irgendwo wiedersehen werden

Что мы где-то встретимся снова

So nebenbei, so nebenbei

Попутно, попутно.

Weißt du, ich kriege dich nicht

Ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя

Aus meinem Kopf...?

Из головы...?

Х