Перевод текста песни Auf Halber Strecke исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Erasure
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ewan McGregor
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Earshot
  ↓
• Eastblock Bitches X Ostblockschlampen
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emile Haynie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Emphatic
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Etta James
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Auf Halber Strecke

Auf Halber Strecke (оригинал Elif)

На полпути (перевод Сергей Есенин)

Du sagst: “Ich pass hier grad nicht rein”

Ты говоришь: "Мне тут не место".

Du willst nicht mehr hier sein

Ты больше не хочешь быть здесь,

Denn du weißt nicht, was du willst

Ведь ты не знаешь, чего хочешь,

Du weißt nicht mehr, wer du bist

Ты больше не понимаешь, кто ты.

Du sagst, deinem Leben

Ты говоришь, что твоей жизни

Fehlt das Heute,

Не хватает настоящего момента,

Vorlauter Wachsein, auch die Träume

Развязности и мечтаний.

Dein Bein hat keinen Fuß

У тебя нет сил идти.

Ich müsse gehen,

Я должна уйти,

Dann geht's dir wieder gut

Тогда тебе снова станет лучше –

Und ich hör's mir an, doch ich denk nicht dran

И я выслушиваю это, но не думаю об этом.

Auf halber Strecke geben wir nicht auf,

На полпути мы не сдадимся,

Auch wenn du fliehen willst, dann lauf

Даже если ты хочешь убежать, то беги

Einfach weiter geradeaus!

Просто дальше по прямой!

Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit

На полпути — это так же близко, как и далеко.

Selbst wenn ich dich tragen muss,

Даже если мне придётся нести тебя,

Ich tu es bis zum Schluss

Я пройду этот путь до самого конца.

Ich tu es bis zum Schluss

Я пройду этот путь до самого конца.

Ich sag, das mit uns macht keinen Sinn

Я говорю, что нам бессмысленно быть вместе.

Wo führt das alles denn schon hin?

К чему же всё это приведёт?

Bei meinen Eltern hat's geklappt,

У моих родителей получилось,

Doch dafür bin ich nicht gemacht

Но я не создана для этого.

Ich sag, vielleicht

Я говорю, что, возможно,

Lieb ich dich nicht mehr

Больше не люблю тебя,

Zumindest ist es lange her

По крайней мере, это было давно.

Ich brauch wieder Zeit für mich

Мне снова нужно время для себя,

Und das geht nur ohne dich

И это возможно только без тебя.

Und du siehst mich an

Ты смотришь на меня

Und sagst mir dann:

И потом говоришь мне:

Auf halber Strecke geben wir nicht auf...

На полпути мы не сдадимся...

Bitte, gib uns nicht auf, bleib hier

Прошу, не отрекайся, останься здесь,

Gib noch nicht auf, bleib hier

Пока не отрекайся, останься здесь,

Gib uns nicht auf, bleib hier

Не отрекайся, останься здесь.

Ich trage dich und du mich dann

Я буду нести тебя, а потом ты меня,

Wir tragen uns,

Мы будем нести друг друга,

Egal wie lang,

Неважно, как долго,

Bis zum Schluss

До самого конца.

Auf halber Strecke geben wir nicht auf...

На полпути мы не сдадимся...

Х