Перевод текста песни Der Anzug исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Der Anzug

Der Anzug (оригинал Elif)

Костюм (перевод Сергей Есенин)

Sag mir nicht, dass du all das nicht merkst

Не говори мне, что ты ничего не замечаешь.

Sitzt der Anzug zu fest um dein Herz

Костюм плотно облегает твоё тело,

Ich komm' gegen deine Rüstung nicht an

Я не смогу тягаться с твоими доспехами.

Ich bin groß, bei dir fühl' ich mich klein

Я большая, возле тебя чувствую себя маленькой,

Redest von oben herab auf mich ein:

Убеждаешь меня высокомерно:

“So eng kann die Krawatte nicht sitzen”,

"Так туго галстук не может сидеть", –

Da ist noch Luft, um mich anzuschreien

Но хватает воздуха, чтобы накричать на меня.

Ich konnte dir schon immer gut verzeihen

Я всегда умела прощать тебя

So schnell, wie meine blauen Flecken heilen,

Так же быстро, как заживают мои синяки,

Doch deine Wort brennen sich endlos ein

Но твои слова навсегда останутся в памяти.

Du schreist, bis alles explodiert,

Ты кричишь, пока всё не взорвётся,

Bis nichts mehr funktioniert,

Пока не разрушится всё,

Was uns zusammen hält,

Что держит нас вместе,

Was uns zusammen hält

Что держит нас вместе.

Ich schrei, bis alles explodiert,

Я кричу, пока всё не взорвётся,

Doch niemand, der mich hört,

Но никто не слышит меня,

Ist er so taub vor Stolz,

Настолько непробиваем от гордости,

Ist er so taub vor Stolz

Настолько непробиваем от гордости

Der Anzug

Костюм.

Du sagst nein,

Ты возражаешь,

Wenn ich erzähl, wer ich bin

Когда я рассказываю о себе,

Lässt mich ungefragt in Akten verschwinden,

Прячешь меня без спроса в файлах,

Abgelegt in deinem Kopf unter „E“

Оставив в своей голове под буквой "E".

Dass du auch lachen kannst, wird mir erzählt

Что ты можешь и смеяться, мне рассказывают,

Auf Partys unter Fremden bist du beliebt

На вечеринках среди незнакомцев ты популярен.

Nun ja, dann muss das wohl ein Irrtum sein

Ну да, тогда, видимо, должно быть это заблуждение:

Ich dachte, Blut sei dicker als Wein

Я думала, что кровь гуще вина.

Ich konnte dir schon immer gut verzeihen

Я всегда умела прощать тебя

So schnell, wie meine blauen Flecken heilen

Так же быстро, как заживают мои синяки.

Wir waren nicht so, als wir noch Kinder waren

Мы не были такими, когда ещё были детьми.

Du schreist, bis alles explodiert...

Ты кричишь, пока всё не взорвётся...

Und erst wenn alle schauen,

И только когда все смотрят,

Nimmst auch du mich in den Arm

Ты обнимаешь меня.

Wenn es erwartet wird, weil es erwartet wird

Когда что-то ожидаемо, потому что ожидаемо,

Es fühlt sich bitter an

То чувствуется горечь

Dieses Zuckerfest

Этого восхитительного праздника.

Du schreist, bis alles explodiert...

Ты кричишь, пока всё не взорвётся...

Bist du so taub vor Stolz,

Ты настолько непробиваем от гордости,

Bist du so taub vor Stolz

Ты настолько непробиваем от гордости –

Der Anzug

Костюм.

Х