Ich seh' ihr Auto vor deiner Haustür
Я вижу её машину перед дверью твоего дома,
Und irgendwie tut es mir weh
И каким-то образом это причиняет мне боль.
Es geht dir genauso,
Ты чувствуешь то же самое,
Wenn er mich ausführt
Когда он идёт со мной
In unser altes Lieblings-Café
В наше старое любимое кафе.
Ich wollt' mir nicht vorstellen,
Я не хотела представлять себе,
Wie es sich anfühlt,
Каково это,
Wenn du mit ihr neben mir stehst
Когда ты с ней стоишь рядом со мной
Und dass es mir schwerfällt,
И что мне тяжело
Lass ich mir nicht anseh'n,
Не подавать виду,
Lass ich mir nicht anseh'n,
Не подавать виду,
Auch wenn mich diese Träne verrät
Хотя эта слеза выдаёт меня.
Babe, du fehlst mir,
Малыш, я скучаю по тебе,
Fuck, ich brauch dich
Блин, ты нужен мне!
Ich weiß auch nicht,
Я не знаю,
Ich dacht', dass es für immer ist
Я думала, что это навсегда,
Und mein Herz, es schlägt nicht,
А моё сердце не бьётся,
Seit du weg bist
С тех пор как ты ушёл
Und ich allein' im Zimmer sitz'
И я сижу в комнате одна.
Und jetzt malt sie ein scheiß' Herz
И теперь она рисует грёбаное сердце
Auf dein' Spiegel
На твоём зеркале
Mit mein'm roten Lippenstift
Моей красной губной помадой,
Und mein Schmerz vergeht nicht,
А моя боль не проходит,
Weil du weg bist
Потому что ты ушёл
Und ich allein' im Zimmer sitz'
И я сижу в комнате одна.
Ich glaub', du vermisst mich,
Я думаю, что тебе недостаёт меня
Genauso wie ich dich,
Так же, как и мне тебя,
Doch keiner von uns beiden gibt's zu
Но никто из нас не признается в этом.
Ich mach' ein auf glücklich,
Я притворяюсь счастливой,
Triff Typen nur flüchtig,
Встречаюсь с парнями мимолётно,
Doch irgendwie ist keiner wie du
Но каким-то образом ни один не похож на тебя.
Und Babe, ich hab Heimweh,
И, малыш, я тоскую по дому,
Obwohl ich zuhaus' bin
Хотя я дома.
Schlaf ein, wenn andre Arbeiten geh'n
Засыпаю, когда другие идут на работу.
Es wird nie vorbei geh'n,
Это никогда не закончится,
Bleib nächtelang draußen
Гуляю ночами напролёт.
Ich will nie wieder Tageslicht seh'n
Я больше не хочу видеть дневной свет.
Babe, du fehlst mir,
Малыш, я скучаю по тебе,
Fuck, ich brauch dich
Блин, ты нужен мне!
Ich weiß auch nicht,
Я не знаю,
Ich dacht', dass es für immer ist
Я думала, что это навсегда,
Und mein Herz, es schlägt nicht,
А моё сердце не бьётся,
Seit du weg bist
С тех пор как ты ушёл
Und ich allein' im Zimmer sitz'
И я сижу в комнате одна.
Und jetzt malt sie ein scheiß' Herz
И теперь она рисует грёбаное сердце
Auf dein' Spiegel
На твоём зеркале
Mit mein'm roten Lippenstift
Моей красной губной помадой,
Und mein Schmerz vergeht nicht,
А моя боль не проходит,
Weil du weg bist
Потому что ты ушёл
Und ich allein' im Zimmer sitz'
И я сижу в комнате одна.
Bitte, sag mir, dass du sie verlässt
Прошу, скажи мне, что ты уйдёшь от неё.
Bitte, sag, du hast die nie geliebt
Прошу, скажи, что ты никогда не любил её.
Mir egal, ob du sie verletzt,
Мне плевать, ранишь ли ты её,
Ich weiß genau, sie hat dich nie verdient
Я точно знаю, она никогда не заслуживала тебя.
Babe, du fehlst mir,
Малыш, я скучаю по тебе,
Fuck, ich brauch dich
Блин, ты нужен мне!
Ich weiß auch nicht,
Я не знаю,
Ich dacht', dass es für immer ist
Я думала, что это навсегда,
Und mein Herz, es schlägt nicht,
А моё сердце не бьётся,
Seit du weg bist
С тех пор как ты ушёл
Und ich allein' im Zimmer sitz'
И я сижу в комнате одна.
Und jetzt malt sie ein scheiß' Herz
И теперь она рисует грёбаное сердце
Auf dein' Spiegel
На твоём зеркале
Mit mein'm roten Lippenstift
Моей красной губной помадой,
Und mein Schmerz vergeht nicht,
А моя боль не проходит,
Weil du weg bist
Потому что ты ушёл
Und ich allein' im Zimmer sitz'
И я сижу в комнате одна.
Ich allein' im Zimmer sitz' (x2)
Я сижу в комнате одна (x2)
Х
