Перевод текста песни Umwege Gehen исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Europe
  ↓
• Example
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Era
  ↓
• Erasure
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elvis Crespo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eastblock Bitches X Ostblockschlampen
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
• Emmure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Etta James
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Umwege Gehen

Umwege Gehen (оригинал Elif)

Окольные пути (перевод Сергей Есенин)

Ich muss dir sagen, dass ich dankbar bin

Я должна тебе сказать, что благодарна.

Ich war davor noch nicht bereit

До этого я была ещё не готова.

Ich hoff', du hast

Надеюсь, ты потерял

Nicht zu viel Zeit verloren

Не слишком много времени,

Und wenn ja, dann tut's mir leid

А если да, то мне жаль.

Hab' so viel Gutes von dir mitgenommen

Я столько хорошего переняла от тебя,

Ich hab gelernt, was Lieben heißt

Я научилась, что значит любить.

Und wo auch immer du jetzt gerade bist,

И где бы ты сейчас ни был,

Vielleicht hörst du mich, wer weiß

Кто знает, может, ты слушаешь меня.

Hat sich alles gelohnt,

Всё это стоило того,

Ich kann's jetzt sehen

Я вижу это сейчас.

War einfach zu jung für deine Ideen

Просто я была слишком юна для твоих идей.

Ich muss mich erst noch finden

Сначала мне нужно ещё найти себя

Und Umwege gehen

И пройти окольные пути.

Ich nehm' das Beste von uns mit

Я беру с собой всё лучшее от нас

Und geh' weiter Schritt für Schritt

И продолжаю свой путь шаг за шагом.

Du sagtest damals, du bist angekommen

Ты сказал тогда, что уже достиг цели.

Ich war noch so weit davon entfernt,

Я была ещё так далека от того,

Von jetzt für immer etwas aufzubauen

Чтобы построить что-то раз и навсегда.

Haben jeden Atemzug geteilt,

Мы не могли надышаться друг на друга,

Doch es hat am Ende nicht gereicht

Но в итоге этого оказалось недостаточно.

Hat sich alles gelohnt,

Всё это стоило того,

Ich kann's jetzt sehen...

Я вижу это сейчас...

Х