Перевод текста песни Ich Weiss, Dass Du Lügst исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• Ich Weiss, Dass Du Lügst
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Type
  ↓
• EsDeeKid
  ↓
• Europe
  ↓
• Erika
  ↓
• Enya
  ↓
• Era
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Epica
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Ethel Cain
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eva Rivas
  ↓
• Ella Red
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Saade
  ↓
Все 573 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Ich Weiss, Dass Du Lügst

Ich Weiss, Dass Du Lügst (оригинал Elif)

Я знаю, что ты лжёшь (перевод Сергей Есенин)

Schon wieder stehst du vor mir

Ты снова стоишь передо мной

Und fragst:

И спрашиваешь:

"Hast du 'ne Minute für mich?"

"У тебя есть минутка для меня?"

Und ich hör' dir nochmal zu, wenn du sprichst,

И я ещё раз выслушиваю тебя,

Aber es tut mir nicht gut, nein,

Но это не идёт мне на пользу, нет,

Nein, gar nicht gut

Нет, совсем не идёт.

Denn du redest viel,

Ведь ты говоришь много,

Doch sagst, sagst nichts

Но ничего не говоришь, не говоришь.

Du willst mich,

Ты хочешь меня,

Aber machst, machst nichts

Но ничего не делаешь, не делаешь.

Ich kann dich nicht mal mehr umarm'n

Я больше не могу даже обнять тебя.

Sag, was hast du mir...

Скажи, что ты со мной...

Was hast du mir angetan?

Что ты со мной сделал?

Ich war doch immer für dich da

Я же всегда была рядом с тобой.

Du hast mir so wehgetan

Ты причинил мне такую боль.

Ich glaube dir nicht noch einmal

Я больше не верю тебе.

Sag nie wieder, dass du mich liebst,

Никогда больше не говори, что любишь меня,

Dass du mich liebst

Что ты любишь меня.

Ich weiß, dass du lügst

Я знаю, что ты лжёшь.

Sag nie wieder, dass du mich liebst,

Никогда больше не говори, что любишь меня,

Dass du mich liebst

Что ты любишь меня.

Ich weiß, dass du lügst

Я знаю, что ты лжёшь.

Ich bin so wütend auf dich,

Я так зла на тебя,

Doch ich wünsch' dir alles Gute, und für mich

Но желаю тебе всего хорошего, а для меня

Bleibt davon nichts mehr übrig wie immer

От этого, как всегда, ничего не остаётся.

Ich bin wütend wiе immer, nur auf dich

Я зла, как всегда, только на тебя.

Du hinterlässt nur Schmerz und Chaos

Ты оставляешь после себя лишь боль и хаос,

Und mеin Herz ist grau

И моё сердце стало серым.

Kann dir nie mehr vertrau'n,

Больше не могу доверять тебе,

Schau mich nicht an!

Не смотри на меня!

Ich kann dich nicht mal mehr umarm'n

Я больше не могу даже обнять тебя.

Sag, was hast du mir...

Скажи, что ты со мной...

Was hast du mir angetan?

Что ты со мной сделал?

Ich war doch immer für dich da

Я же всегда была рядом с тобой.

Du hast mir so wehgetan

Ты причинил мне такую боль.

Ich glaube dir nicht noch einmal

Я больше не верю тебе.

Sag nie wieder, dass du mich liebst,

Никогда больше не говори, что любишь меня,

Dass du mich liebst

Что ты любишь меня.

Ich weiß, dass du lügst

Я знаю, что ты лжёшь.

Sag nie wieder, dass du mich liebst,

Никогда больше не говори, что любишь меня,

Dass du mich liebst

Что ты любишь меня.

Ich weiß, dass du lügst

Я знаю, что ты лжёшь.

Х