Перевод текста песни Battle Song исполнителя (группы) Ensiferum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ensiferum:
• Abandoned
• Ahti
• Andromeda
• Battle Song
• Blood Is the Price of Glory
• Cold Northland (Väinämöinen Part III)
• Deathbringer from the Sky
• Don't You Say
• Dragonheads
• Elusive Reaches
• Eternal Wait
• From Afar
• Goblins' Dance
• Heathen Throne
• Hero in a Dream
• In My Sword I Trust
• Into Battle
• Lai Lai Hei
• Little Dreamer
• Lost in Despair
• One More Magic Potion
• One with the Sea
• Raised by the Sword
• Smoking Ruins
• Star Queen (Celestial Bond Part II)
• Stone Cold Metal
• Tears
• The Defence of the Sampo
• The New Dawn
• Token of Time
• Treacherous Gods
• Tumman Virran Taa
• Twilight Tavern
• Wanderer
• Windrider


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eruption
  ↓
• Example
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• East 17
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddie Cochran
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Eisenwut
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ensiferum Battle Song

Battle Song (оригинал Ensiferum)

Песнь битвы (перевод Федорова Галина из Кургана)

Hear the sound of swords fulfill the night,

Услышь звон мечей, наполняющий ночь,

Feel the winds of death on your skin,

Почувствуй дуновение смерти на своей коже,

See the arrows fly, flaming in the sky,

Смотри, как летят стрелы, пылая в небе,

Hear the screams of men, as they die,

Слушай предсмертные крики людей,

As they die.

Предсмертные крики.

[Refrain:]

[Припев:]

We won this battle with might and fearless hearts,

Мы выиграли эту битву с могучими и бесстрашными сердцами,

We came and we fulfilled our prophecy,

Мы пришли и исполнили наше пророчество,

So now we shall march back towards our kingdom.

И теперь мы отправимся обратно в свое королевство.

With heads up high and glimmering eyes

Высоко подняв головы и сияя глазами,

We returned with our glory.

Мы вернулись со славой.

Silence now falls upon this blood red field,

Тишина опускается на кроваво-красное поле,

Vultures feasting with the flesh of dead bodies.

Стервятники пируют плотью мертвых тел.

This is a great moment for all of us,

Это великий миг для всех нас,

But now it's time to head back home victorious,

Но сейчас пора вернуться домой с победой,

Victorious.

С победой.

[Refrain: 2x]

[Припев: 2 раза]

Х