Перевод текста песни Don't You Say исполнителя (группы) Ensiferum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ensiferum:
• Abandoned
• Ahti
• Andromeda
• Battle Song
• Blood Is the Price of Glory
• Cold Northland (Väinämöinen Part III)
• Deathbringer from the Sky
• Don't You Say
• Dragonheads
• Elusive Reaches
• Eternal Wait
• From Afar
• Goblins' Dance
• Heathen Throne
• Hero in a Dream
• In My Sword I Trust
• Into Battle
• Lai Lai Hei
• Little Dreamer
• Lost in Despair
• One More Magic Potion
• One with the Sea
• Raised by the Sword
• Smoking Ruins
• Star Queen (Celestial Bond Part II)
• Stone Cold Metal
• Tears
• The Defence of the Sampo
• The New Dawn
• Token of Time
• Treacherous Gods
• Tumman Virran Taa
• Twilight Tavern
• Wanderer
• Windrider


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Erasure
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Example
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Elliott Smith
  ↓
• Eagle Eye Cherry
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Em Beihold
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Ensiferum Don't You Say

Don't You Say (оригинал Ensiferum)

Не смей так говорить (перевод Егор Яковлев)

From town to town I roam and dwell

Живу, скитаясь из города в город.

Sing my songs and stories I tell

Пою мои песни, травлю байки.

Gone is the gold and ladies' smile

Не вечно золото и женская улыбка,

I'm living on borrowed time

А время моё и вовсе взято в долг.

This is me, no guilt, no shame

Вот он я – ни вины, ни стыда.

I ain't no saint, I ain't no king

Я не святой и не король –

I'm a man of my word

Я человек слова

With a stone backbone

С каменным хребтом.

Open your arms

Раскрой же объятия,

I'm coming home

Ведь я возвращаюсь домой!

Don't you say it's the same old story

И не смей говорить, что это старая история!

Don't you say I came too late

Не вздумай твердить, что я опоздал.

Don't you say it was all for nothing

Не смей говорить, что все было напрасно!

For now I am here to stay

Ведь сейчас я здесь и хочу отдохнуть.

I have a will, hard as a rock

Моя воля тверда как камень,

But it crumbled down with the very last drop

Но и она рухнет с последней каплей.

Don't ask so I don't have to lie

Не спрашивай, чтобы мне не пришлось врать.

I'm a rover till the day I die

Я странник, и останусь им до последнего дня!

Don't you say it's the same old story

И не смей говорить, что это старая история!

Don't you say I came too late

Не вздумай твердить, что я опоздал.

Don't you say it was all for nothing

Не смей говорить, что все было напрасно !

For now I am here to stay

Ведь сейчас я здесь, и хочу отдохнуть

(This promise will never fade away)

(Это обещание никогда не иссякнет)

Х