I'm four man deep in this German,
Мы вчетвером в "немце",
And I'm whippin' it round the suburban,
И я двигаюсь в нём по пригороду,
Plod are on chase, gotta make the excursion,
На хвосте фараоны, сверну на съезд.
So I manage this shit like I'm Jürgen,
Я управляю этой х**нёй, как Юрген,
1Went from Henny to sippin' on Bourbon,
Переключился с "Хенни" на бурбон,
I've switched to a different person,
Я стал другим человеком,
Cut to the chase, now they call me the surgeon,
Чикну лишнее, сразу к делу — меня стали звать хирургом,
All over the net, I'm a burden.
Я повсюду в сети, я обуза.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
I'm a warlord, kilos under the floorboards,
Я боевик, под полом заначены килограммы,
Rammin' the whip through the store door,
Проламываю тачкой дверь магаза,
EsDeeKid, I'm from Mordor,
Эс-Ди-Кид, я из Мордора,
I'm puttin' me name on the scoreboard,
Моё имя зажигается на табло,
Pull up, I've gotten me sword drawn,
Подъезжаю, мой меч уже обнажён,
I'm rotten, I'm sick when I pour fours,
Я прогнил, я болею, когда наливаю четырки,
2Every time I smoke, I light four RAWs.
Когда я шаблю, то подкуриваю четыре бумаги.
I pull up in that Lamborghini just so you can see me,
Я приехал на "Ламборджини", чтоб меня заметили,
All these people wanna get dropped on,
Народ хочет, чтоб я им подсобил,
All these people, they wanna be me.
Народ хочет оказаться на моём месте.
Me leather jacket's from East Asia,
Я в кожанке из восточной Азии,
And I'm smokin' up on these beast flavours,
И я шаблю самые зверские вкусы,
Got little kiddas and bigger hitters
Со мной и мелкие, и крупные бойцы,
That'll bang you up for the wee favour.
Которые вальнут тебя за малую цену.
I'm four man deep in this German,
Мы вчетвером в "немце",
And I'm whippin' it round the suburban,
И я двигаюсь в нём по пригороду,
Plod are on chase, gotta make the excursion,
На хвосте фараоны, сверну на съезд.
So I manage this shit like I'm Jürgen,
Я управляю этой х**нёй, как Юрген,
Went from Henny to sippin' on Bourbon,
Переключился с "Хенни" на бурбон,
I've switched to a different person,
Я стал другим человеком,
Cut to the chase, now they call me the surgeon,
Чикну лишнее, сразу к делу — меня стали звать хирургом,
All over the net, I'm a burden.
Я повсюду в сети, я обуза.
I'm a scumbag, I was raised in Liverpool slums, lad,
Я козёл, я рос в ливерпульских трущобах, челик,
I was broke, no joke, but I spun back,
Я был нищим, отвечаю, но я поднялся,
And now I sip this rum and I fund packs.
Теперь пью ром и швыряюсь "котлетами".
I'm a dirty dog, I'm a young rat,
Я грязный кобель, я крысёныш,
Year 10, I was out, had to run cash,
10-й класс — я ушёл, надо было рубить нал,
PayPal, flip quids for the dumb tax,
"Пэйпал", перекидывал филки — налог на тупость,
3Catfish as a bitch for the dumb stack.
Притворялся в сети тёлкой за тупейшие бабки,
I kept learning, kept lurkin',
Я мотал на ус, мотался сам,
Kept whippin' round and workin',
Двигался по темкам, работал,
Me pockets filled with twenty buds
В карманах травы на двацарик
And GBP, that's Sterling.
И британские фунты, это стерлинги.
I'm rolling round in spenny cars,
Я езжу на уматных тачках,
Got heavy gas that I'm burnin',
Есть плотный "бенз", и я его дую,
4I'm a rockstar with these rocks, lad,
Я рок-звезда, весь в камнях, челик,
I could never beat these urges.
Я не уйму свои злые пульсы.
I'm four man deep in this German,
Мы вчетвером в "немце",
And I'm whippin' it round the suburban,
И я двигаюсь в нём по пригороду,
Plod are on chase, gotta make the excursion,
На хвосте фараоны, сверну на съезд.
So I manage this shit like I'm Jürgen,
Я управляю этой х**нёй, как Юрген,
Went from Henny to sippin' on Bourbon,
Переключился с "Хенни" на бурбон,
I've switched to a different person,
Я стал другим человеком,
Cut to the chase, now they call me the surgeon,
Чикну лишнее, сразу к делу — меня стали звать хирургом,
All over the net, I'm a burden.
Я повсюду в сети, я обуза.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
I'm a warlord, kilos under the floorboards,
Я боевик, под полом заначены килограммы,
Rammin' the whip through the store door,
Проламываю тачкой дверь магаза,
EsDeeKid, I'm from Mordor,
Эс-Ди-Кид, я из Мордора,
I'm puttin' me name on the scoreboard,
Моё имя зажигается на табло,
Pull up, I've gotten me sword drawn,
Подъезжаю, мой меч уже обнажён,
I'm rotten, I'm sick when I pour fours,
Я прогнил, я болею, когда наливаю четырки,
Every time I smoke, I light four RAWs.
Когда я шаблю, то подкуриваю четыре бумаги.
* — RAW — американская торговая марка папиросной бумаги.
1 — Юрген Клопп — немецкий футбольный тренер, на протяжении 9 сезонов успешно возглавлявший клуб "Ливерпуль".
2 — Имеются в виду четыре унции сиропа от кашля, содержащего наркотическое вещество кодеин.
3 — PayPal — американская электронная платёжная система, позволяющая клиентам оплачивать счета и покупки, отправлять и принимать денежные переводы.
4 — Gas — сорт марихуаны разновидности индика.
Х
