Перевод текста песни Fireworks исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• First Aid Kit:
• 29 Palms Highway
• A Feeling That Never Came
• A Long Time Ago
• Angel
• Blue
• Cedar Lane
• Child of Summer
• Everybody's Got to Learn
• Fallen Snow
• Fireworks
• Fleeting One
• Heavy Storm
• King of the World
• Lion's Roar
• Master Pretender
• My Silver Lining
• My Wild Sweet Love
• Nobody Knows Me
• On the Road Again
• Once upon a Time
• Out of My Head
• Palomino
• Ready to Run
• Rebel Heart
• San Gabriel Valley
• Shattered & Hollow
• Stay Gold
• The Bell
• The Last One
• The Waitress Song
• Turning onto You
• Walk Unafraid*
• Wild Horses II
• Winter Is All over You
• Wolf


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Feder
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Foals
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Feint
  ↓
• Firelake
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F First Aid Kit Fireworks

Fireworks (оригинал First Aid Kit)

Фейерверк (перевод Ksyunietta)

I could have sworn, I saw fireworks

Могу поклясться, что видела фейерверк

From your house, last night

Из окна твоего дома прошлой ночью.

As the lights flickered and they failed

И пока огоньки мерцали и угасали,

I had it all figured out

Я всё осознала.

Why do I do this to myself

Зачем я поступаю так сама с собой,

Every time I know the way it ends

Каждый раз предвидя, как всё закончится,

Before it's even begun

Ещё до начала?

I am the only one at the finish line

На финишной прямой я буду одна.

I took a trip out to the frozen lake

Я выбралась к заледеневшему озеру,

And you felt so far away

Ты был так далеко,

But I could feel it washing over me

Но я почувствовала, как меня захлестнуло:

There's no escaping, the harsh light of day

Невозможно сбежать в суровом свете дня.

Why do I do this to myself

Зачем я поступаю так сама с собой,

Every time I know the way it ends

Каждый раз предвидя, как всё закончится,

Before it's even begun

Ещё до начала?

I am the only one at the finish line

На финишной прямой я буду одна.

Stood out on that beach in Chicago

Стоя на том пляже в Чикаго,

Woke up next to you on Silverlake Avenue

Просыпаясь рядом с тобой на Силверлейк авеню,

Wherever I went, I always knew, always knew

Где бы я ни была, я всегда знала, всегда знала

Until I didn't know

До тех пор, пока не знала.

Why do I do this to myself

Зачем я поступаю так сама с собой,

Every time I know the way it ends

Каждый раз предвидя, как всё закончится,

Before it's even begun

Ещё до начала?

I am the only one at the finish line

На финишной прямой я буду одна.

I could've sworn, I saw fireworks

Могу поклясться, что видела фейерверк

From your house, last night

Из окна твоего дома прошлой ночью.

Х