Перевод текста песни Wolf исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• First Aid Kit:
• 29 Palms Highway
• A Feeling That Never Came
• A Long Time Ago
• Angel
• Blue
• Cedar Lane
• Child of Summer
• Everybody's Got to Learn
• Fallen Snow
• Fireworks
• Fleeting One
• Heavy Storm
• King of the World
• Lion's Roar
• Master Pretender
• My Silver Lining
• My Wild Sweet Love
• Nobody Knows Me
• On the Road Again
• Once upon a Time
• Out of My Head
• Palomino
• Ready to Run
• Rebel Heart
• San Gabriel Valley
• Shattered & Hollow
• Stay Gold
• The Bell
• The Last One
• The Waitress Song
• Turning onto You
• Walk Unafraid*
• Wild Horses II
• Winter Is All over You
• Wolf


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• First Aid Kit
• Future X, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F First Aid Kit Wolf

Wolf (оригинал First Aid Kit)

Волк (перевод Федорова Галина из Кургана)

Wolf-mother, where you've been?

Мама-волчица, где ты была?

You look so worn, so thin

Ты выглядишь такой изнуренной и худой.

You're a taker, devil's maker

Ты охотница, порождение дьявола,

Let me hear you sing, hey-ya hey-ya

Дай мне услышать твою песнь, хэй-а хэй-а

Wolf-father, at the door

Папа-волк у порога,

You don't smile anymore

Ты больше не улыбаешься.

You're a drifter, shape-shifter

Ты бродяга, оборотень,

Let me see you run, hey-ya hey-ya

Дай мне увидеть твой бег, хэй-а хэй-а

Holy light over the night

Священный свет освещает ночь,

Oh, keep the spirit strong

Крепись духом,

Watch it grow, child of woe

Смотри, как оно растет, дитя беды,

Oh, keep holdin' on

Держись.

When I ran through the deep dark forest

Я бежала через глухой темный лес

Long after this begun

Уже после того, как это началось,

Where the sun would set,

Там, где солнце зашло,

The trees were dead,

Деревья были мертвы,

And the rivers were none.

И не было рек.

And I hope for a trace

И я надеюсь, что тропа

To lead me back

Приведет меня назад к дому

Home from this place

Из этого места.

But there was no sound

Но не было слышно ни звука,

There was only me,

Была только я

And my disgrace

И мой позор.

Wolf-mother, where you been?

Мама-волчица, где ты была?

You look so worn, so thin

Ты выглядишь такой изнуренной и худой.

You're a taker, devils-maker

Ты охотница, порождение дьявола,

Let me hear you sing, hey-ya hey-ya

Дай мне услышать твою песнь, хэй-а хэй-а

Wolf-father, at the door

Папа-волк у порога,

You don't smile anymore

Ты больше не улыбаешься.

You're a drifter, shape-shifter

Ты бродяга, оборотень,

Let me see you run, hey-ya hey-ya

Дай мне увидеть твой бег, хэй-а хэй-а

Wayward winds, a voice that sings

Заблудшие ветра, голос, поющий

Of a forgotten land

О забытой земле.

See it fall, child of woe

Смотри, как оно падает, дитя беды,

Oh, lend a mending hand

Протяни исцеляющую руку.

When I ran through the deep dark forest

Я бежала через глухой темный лес

Long after this begun

Уже после того, как это началось,

Where the sun would set,

Там, где солнце зашло,

The trees were dead,

Деревья были мертвы,

And the rivers were none.

И не было рек.

And I hope for a trace

И я надеюсь, что тропа

To lead me back

Приведет меня назад к дому

Home from this place

Из этого места.

But there was no sound

Но не было слышно ни звука,

There was only me,

Была только я

And my disgrace

И мой позор.

Х