Перевод текста песни Out of My Head исполнителя (группы) First Aid Kit

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• First Aid Kit:
• 29 Palms Highway
• A Feeling That Never Came
• A Long Time Ago
• Angel
• Blue
• Cedar Lane
• Child of Summer
• Everybody's Got to Learn
• Fallen Snow
• Fireworks
• Fleeting One
• Heavy Storm
• King of the World
• Lion's Roar
• Master Pretender
• My Silver Lining
• My Wild Sweet Love
• Nobody Knows Me
• On the Road Again
• Once upon a Time
• Out of My Head
• Palomino
• Ready to Run
• Rebel Heart
• San Gabriel Valley
• Shattered & Hollow
• Stay Gold
• The Bell
• The Last One
• The Waitress Song
• Turning onto You
• Walk Unafraid*
• Wild Horses II
• Winter Is All over You
• Wolf


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Foals
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feder
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Affair
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F First Aid Kit Out of My Head

Out of My Head (оригинал First Aid Kit)

Из моей головы (перевод DD)

Back in time, oh, I go wanderin'

Назад во времени, о, я отправляюсь бродить

Through the rooms of my mind

По комнатам своего разума,

Every door that I've been closin'

Все двери, что я закрывала,

All the people that I have let down

Все люди, которых я подвела...

On a river, I'm floatin' down the stream

Плыву по течению реки,

And back again

А затем вновь обратно,

Like a beggar, on my knees

Будто нищая, стою на коленях.

Am I runnin' out of time?

Моё время истекает?

[Chorus:]

[Припев:]

Stuck inside my dreamin', fallin' behind

Застряла в своих грёзах, отстаю,

Runnin' on low, does it matter now?

Едва шевелюсь, важно ли это теперь?

Let me out, out of my mind

Выпусти меня, выпусти из моего разума,

Out of my head, ooh, ooh, ooh

Из моей головы, ооу-ооу-оуу...

Words hung heavy upon my shoulders

Слова тяжким грузом легли мне на плечи,

Slowly drowning in the sound

Медленно тону в их звучании.

Every door just flew open

Каждая дверь просто распахнулась.

Praying I'd stay tethered to the ground

Молюсь, чтобы остаться привязанной к земле...

On a river, I'm floatin' down the stream

Плыву по течению реки,

And back again

А затем вновь обратно.

Like a prisoner, set me free

Отпусти меня, будто пленницу.

Am I runnin' out of time?

Моё время истекает?

[Chorus:]

[Припев:]

Stuck inside my dreamin', fallin' behind

Застряла в своих грёзах, отстаю,

Runnin' on low, does it matter now?

Едва шевелюсь, важно ли это теперь?

Let me out, out of my mind

Выпусти меня, выпусти из моего разума,

Out of my head, ooh, ooh, ooh

Из моей головы, ооу-ооу-оуу...

Out of my head, out of my mind

Из моей головы, из моего разума...

On a river, I'm floatin' down the stream

Плыву по течению реки,

And back again

А затем вновь обратно,

Like a beggar, on my knees

Будто нищая, стою на коленях.

Am I runnin' out of time?

Моё время истекает?

All my dreamin' and all my trials

Все мои мечты и мои испытания,

Where they'll lead, does it matter now?

Куда они меня приведут, важно ли это теперь?

Let me out, out of my mind

Выпусти меня, выпусти из моего разума...

[Chorus:]

[Припев:]

Stuck inside my dreamin', fallin' behind

Застряла в своих грёзах, отстаю,

Runnin' on low, does it matter now?

Едва шевелюсь, важно ли это теперь?

Let me out, out of my mind

Выпусти меня, выпусти из моего разума,

Out of my head, ooh, ooh, ooh

Из моей головы, ооу-ооу-оуу...

Out of my head, ooh, ooh, ooh

Из моей головы, ооу-ооу-оуу...

Out of my head, ooh (Ooh)

Из моей головы, ооу (Ооу)

Out of my head, ooh (Ooh)

Из моей головы, ооу (Ооу)

Out of my head, ooh

Из моей головы, ооу...

Х