Перевод текста песни Itchin' on a Photograph исполнителя (группы) GROUPLOVE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• GROUPLOVE:
• Enlighten Me
• Hello
• I'm with You
• Itchin' on a Photograph
• Let Me In*
• No Drama Queen
• Tongue Tied
• Ways to Go


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• grandson
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Garou
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Game, The
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Grace Jones
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gnash
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G GROUPLOVE Itchin' on a Photograph

Itchin' on a Photograph (оригинал GROUPLOVE)

Трясет от фотографии (перевод Mr_Grunge)

I'm itchin' on a photograph

Меня трясет 1 от фотографии,

Yeah I'm scratching on a thermostat

Я царапаю термостат,

Yeah I'm giving up on looking back

Я прекращаю оглядываться назад,

Yeah I'm letting go of what I had

Я отпускаю то, что было.

Yeah I'm itchin' on a photograph

Меня трясет от фотографии,

Yeah I'm scratching on a thermostat

Я царапаю термостат,

Yeah I'm letting go all of that I had

Я отпускаю все то, что было,

Yeah I'm itchin' on a photograph

Меня трясет от фотографии.

Feel the rain come down and you know now

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что

Put the fire out, you'll burn

Подставь под него свой огонь, 2 иначе сгоришь.

Ever wonder how you can see now

Ты никогда не задумывался, что то,

At this landing ground is so, you know, you know...

До чего ты дошел — это... Ну, ты сам понимаешь...

Yeah I'm waiting on my mum and dad

Да, я жду маму с папой,

Yeah I'm swinging on a branch that'll last

Да, я раскачиваю ветку под собой, она ещё долго не сломается.

Yeah I'm going up then falling back

Да, я продвигаюсь вперед, но потом отступаю,

Yeah I'm itchin' on a photograph

Да, меня трясет от фотографии.

Feel the rain come down and you know now

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что

Put the fire out, you'll burn

Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.

Ever wonder how you can see now

Ты никогда не задумывался, что

At this landing ground it's all while you were sleeping

Оказался здесь, пока спал?

It's all while you were...

Все это произошло, пока ты...

Feel the rain come down and you know now

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что

Put the fire out, you'll burn

Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.

Ever wonder how you can see know

Ты никогда не задумывался, что то,

At this landing ground is so, you know you know...

До чего ты дошел — это... Ну, ты сам понимаешь...

Feel the rain come down and you know now

Чувствуешь, сейчас начнется дождь, так что

Put the fire out, you'll burn

Подставь под него свой огонь, иначе сгоришь.

Ever wonder how you can see know

Ты никогда не задумывался, что то,

At this landing ground is so, you know, you know...

До чего ты дошел — это... Ну, ты сам понимаешь...

I'm itchin' on a photograph

Меня трясет от фотографии,

Yeah I'm scratching on a thermostat

Да, я царапаю термостат,

Yeah I'm letting go of all that I had

Я отпускаю все то, что было,

Yeah I'm living now and living last

Да, я живу сейчас, будто это последний день.

I'm itchin' on a photograph

Меня трясет от фотографии,

Yeah I'm scratching on a thermostat

Да, я царапаю термостат,

Yeah I'm letting go of what I had

Да, я отпускаю то, что было,

Yeah I'm living now and living loud

Да, я живу сейчас и живу громко.

1 — в значении "раздражает"

2 — put the fire out (дословно) — потушить огонь

Х