Перевод текста песни Probka* исполнителя (группы) Intars Busulis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Intars Busulis:
• Probka*


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imany
  ↓
• Irma
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Interrupters, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Incubus
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Ike & Tina Turner
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Monster
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
Все 296 на букву I

Главная Переводы песен I Intars Busulis Probka*

Probka* (оригинал Intars Busulis)

Пробка (перевод )

Probka vse ustalji vot kak

Пробка… Все от неё уже устали…

Ljitsa seri, njervi, toljka b jekhat pjervim

Серые, нервные лица хотят одного – вырваться отсюда первыми…

Im pavsudu vstalji jeiki iz stalji

Им кажется, что стальные ящики появляются отовсюду,

Vdrug ja vjiau vie prigajet po kriam, djevuka

И вдруг, взглянув вверх, я вижу девушку, прыгающую на крыше….

Ej, gljadji, vot tak zabava

Эй, посмотрите, как забавно!

S mjesta na Voljva

Сижу в Volvo,

Dim v glazakh, moaet eta miraa

И у меня дымка перед глазами. Может, это мираж?

No glazam uae boljna

Но глазам уже больно…

Ej, vazjmi menja navjek s saboj

Эй, возьми меня с собой навсегда,

Ja ustal trubjit sebje atboj

Я устал сам себя веселить.

Ja khau guljet pa bamperam

Я хочу гулять по крышам машин,

Ja vjed nje privjinen namertva

Но не думай – я ещё не совсем «того».

Toljka ja nje znaju, kto ti

Я не знаю, кто ты,

No khau iti prosta rjadam s taboj

Но уже хочу быть рядом с тобой.

Vjidjet, kak vnjizu vjeter klonjit kusti

Посмотри, как ветер раскачивает деревья

Na aboinje zabjitoj kaljtsevoj

По обеим сторонам застывшей в пробке кольцевой….

Vot kak iz akna mnje kulak

Я вижу кулак, адресованный мне из окна:

"Tak tebja i rastak!"

«Будь ты проклят!»

A ja toljka prig-skok, at tanov majikh klok

И я выпрыгиваю, разрывая брюки,

Ja astavjil, Bog s njim, dalje to jest sil

И ухожу…. Боже, помоги! Я схожу с ума –

Vozdukh istij tse-o-dva krugom galova

Воздух – чистейший CO2, у меня кружится голова….

Njeprastaja eta zabava

Это вам не веселье –

S mjesta na Voljva

С сиденья в Volvo

Ja speu na tvoj siluet

Я бросаюсь по направлению к твоему силуэту,

Daljeko ua, davoljna

Весьма далекому от меня….

Ej, vazjmi menja navjek s saboj

Эй, возьми меня с собой навсегда,

Ja ustal trubjit sebje atboj

Я устал сам себя веселить.

Ja khau guljet pa bamperam

Я хочу гулять по крышам машин,

Ja vjed nje privjinen namertva

Но не думай – я ещё не совсем «того».

Ej, vazjmi menja navjek s saboj

Эй, возьми меня с собой навсегда,

Ja ustal trubjit sebje atboj

Я устал сам себя веселить.

Ja khau guljet pa bamperam

Я хочу гулять по крышам машин,

Ja vjed nje privjinen namertva

Но не думай – я ещё не совсем «того».

Ej, vazjmi menja navjek s saboj

Эй, возьми меня с собой навсегда,

Ja ustal trubjit sebje atboj

Я устал сам себя веселить.

Ja khau guljet pa bamperam

Я хочу гулять по крышам машин,

Ja vjed nje privjinen namertva

Но не думай – я ещё не совсем «того».

* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от Латвии

Х