(You ready? Ready? Ready?)
(Вы готовы? Готовы? Готовы?)
[Verse 1: Rosé, Lisa]
[Куплет 1: Rosé, Lisa]
I'm on a mission, I'm in control
Я выполняю миссию, я владею ситуацией.
I want your body, I want your soul
Мне нужно твоё тело, мне нужна твоя душа.
Here to the rescue, I'm number one
Я здесь, чтобы помочь тебе, я – номер один,
Your guardian angel, your kingdom come
Твой ангел хранитель, твой рай.
[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
[Распевка: Jennie, Jisoo]
March to the beat of, beat of my drum
Действуй так, как я говорю,
1'Cause when I call you, you're gonna come
Ведь, когда я тебя позову, ты придёшь.
Hold in position, it's gonna blow
Оставайся на месте, сейчас всё рванёт!
You only move when, when I say so
Ты придёшь в движение только тогда, когда я скажу.
[Chorus: All]
[Припев: все]
BLACKPINK'll make ya
BLACKPINK заведут тебя!
BLACKPINK'll make ya
BLACKPINK заведут тебя!
[Verse 2: Lisa, Jennie]
[Куплет 2: Lisa, Jennie]
Go get it, I'ma go get it
Добейся этого! Я собираюсь добиться этого!
Never gonna settle for second, I need a gold medal
Второе место меня никогда не устроит, мне нужна золотая медаль!
Get up on the floor, tell me when to go, no slow jams
Выходи на танцпол, скажи, когда мне начинать, никаких медляков!
Bumpin' through the speakers when I do my go-go dance
Басы сотрясают колонки, когда я танцую гоу-гоу.
2Oh, no, I go when I wanna go, I'm so gone
Оу, нет, я двигаюсь, когда захочу, я потеряла голову!
Go reckless, go off, like, "What could go wrong?"
Я безрассудна, я отрываюсь, типа: "Что может пойти не так?"
I'm goin' all in, you should know that's my go-to
Я иду ва-банк, ты должен знать, что у меня такая привычка.
My whole crew with me, if I go, then they go too
Вся моя команда со мной, если я иду, они тоже пойдут!
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
[Распевка: Jisoo, Rosé]
March to the beat of, beat of my drum
Живи по моим, по моим правилам,
'Cause when I call you, you're gonna come
Ведь, когда я тебя позову, ты придёшь.
Hold in position, it's gonna blow
Стой на месте, сейчас всё рванёт!
You only move when, when I say so
Ты придёшь в движение только тогда, когда я скажу.
[Chorus: All]
[Припев: все]
BLACKPINK'll make ya
BLACKPINK заведут тебя!
BLACKPINK'll make ya
BLACKPINK заведут тебя!
[Bridge: Jennie, Rosé, All, Lisa]
[Переход: Jennie, Rosé, все, Lisa]
When your heart is broken, baby
Когда твоё сердце разбито, малыш,
Darkness on the edge of town (BLACKPINK'll make ya)
Тьма на окраине города, (BLACKPINK заведут тебя!)
Try to keep it open, baby
Постарайся оставаться открытым, малыш,
Try to let your walls come down (BLACKPINK'll make ya)
Приложи усилия, чтобы твои стены рухнули! (BLACKPINK заведут тебя!)
I know you're frozen, baby
Я знаю, ты застыл, малыш,
Love can make you turn to stone
Любовь может превратить тебя в камень.
You could stop and be alone
Ты можешь остановиться и побыть один,
Or you could (Ah, ah, ah)
А можешь... (Ах, ах, ах)
[Chorus: All, Jisoo, Rosé]
[Припев: все, Jisoo, Rosé]
BLACKPINK'll make ya
BLACKPINK заведут тебя!
무야호 (I'm on a mission)
Ура! (Я на миссии)
[Outro: All, Rosé]
[Завершение: все, Rosé]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK,
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK,
BLACKPINK, BLACKPINK (Mission)
BLACKPINK, BLACKPINK, (Я на миссии)
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK,
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK,
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK,
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK!
1 – Буквально: "Шагай в ритме, в ритме моего барабана".
2 – Гоу-гоу – стиль танца, предназначенный для развлечения посетителей дискотек и других развлекательных мероприятий.
Х
