Wait, I understand the love, but I just wanted some friction. Like, I didn't want the... And the fingers don't count
Подожди, я понимаю про любовь, но я хочу ещё и фрикций. Слушай, я не хотела… И пальцами не считается!
Bitch, I know about you
С**а, я всё про тебя знаю,
Hanging with LaQuita brought the hoe up out you
Ты тусовалась с Лакитой, и она пробудила в тебе шлюху,
1
And now you acting like you don't know about it
А сейчас ты делаешь вид, будто ничего об этом не знаешь,
Look I ain't really tripping, want some more about you
Слушай, я не погнал, я просто хочу узнать о тебе больше.
Now wait a minute
Погодь минутку!
Bitch, I know about you
С**а, я всё про тебя знаю,
Why you snitching when nobody know about it
Зачем ты стучишь, если об этом никто не знает,
That's the wrong way to try to go about it
Так не стоит пытаться завоевать уважение,
They go take your ass out with no deposit
Тобой воспользуются, не заплатив,
Now pay attention
Внимательней будь.
And that's the way
Так и живём.
Pussy on my hotline, that's the way
Киски на моей горячей линии — так и живём,
Plans on my trap phone that's the way
Звонки с барыжного телефона — так и живём,
Numbers in my paper bag, that's the way
Деньжата в бумажных пакетах — так и живём.
She gon' pop bottles, that's fo sho
Она будет хлопать пробками — это без базара,
When we roll up, she roll up, that's fo sho
Когда мы заруливаем к ней, она скручивает за нас — это без базара,
She love ridin' high, sittin' low, that's fo sho
Она любит кататься, улетев, но сев пониже — это без базара,
Don't matter where we go
И неважно, куда мы едем —
I know you heard about me
Я знаю, ты слышала про меня.
Walk mellow talk mellow, plus I'm quiet as fuck
Мягкая походка, мягкий голос, плюс, я чертовски тихий,
My exterior composed, but inside I'm a nut
Моя внешность обманчива, ведь в душе я поехавший,
And after drinks and a blunt, I'm redesigning your strut
И после выпивки и бланта я переделаю твою походку.
Got you rewinding and take, wiling and smiling and such
Будешь просить снова, юлить, улыбаться, и всё такое,
Keep your vagina in touch, dialing my line in a cut
Держать вагину наготове, звонить мне посреди замеса,
This hydrophonic and got you hot with the bottles and bubs
Гидропон, выпивка и шампусик распаляют тебя,
On top of that, this dick and dollars done got you in love
Ну и ко всему, член и доллары уже влюбили тебя в себя.
Now wait a minute
Погодь минутку!
And that's the way
Так и живём.
Pussy on my hotline, that's the way
Киски на моей горячей линии — так и живём,
Plans on my trap phone, that's the way
Звонки с барыжного телефона — так и живём,
Numbers in my paper bag, that's the way
Деньжата в бумажных пакетах — так и живём.
She gon' pop bottles, that's fo sho
Она будет хлопать пробками — это без базара,
When we roll up, she roll up, that's fo sho
Когда мы заруливаем к ней, она скручивает за нас — это без базара,
She love ridin' high, sittin' low, that's fo sho
Она любит кататься, улетев, но сев пониже — это без базара,
Don't matter where we go
И неважно, куда мы едем —
[Verse 3: Jay Rock]
[Куплет 3:]
I’m Facebookin', I’m Trap-chattin'
Я покупаю на «Фейсбуке», барыжу в «Снэпчате»,
I got the gram Snap-shotty
В «Инсте» выкладываю граммы,
I got the bars, a couple bands
Есть текста, пара «тонн»,
Gotta jook, that be religion, it got us prayin' for a plug
Надо брать своё — это наша религия, мы молим о барыге.
Oh, you ain’t know? Girl, I’m the man
А, ты не знала? Детка, я мужик.
Clap-clappin' at you haters while she clap her cheeks
Я прихлопну своих врагов, пока она хлопает булками.
She want my attention, it’s all part of her strategy
Она хочет от меня внимания, это часть её плана,
This game is set for checkmate, pieces across the board
Игра идёт к мату, фигуры разбросаны по доске,
Don’t matter what be your feature, we all lookin' for more
Неважно, как ты выглядишь, мы все хотим большего,
Gotta score, pay attention!
Надо набирать очки, внимательней будь.
Bitch, I know about you
С**а, я всё про тебя знаю,
Hanging with LaQuita brought the hoe up out you
Ты тусовалась с Лакитой, и она пробудила в тебе шлюху,
And now you acting like you don't know about it
А сейчас ты делаешь вид, будто ничего об этом не знаешь,
Look I ain't really tripping, want some more about you
Слушай, я не погнал, я просто хочу узнать о тебе больше.
Now wait a minute
Погодь минутку!
Bitch, I know about you
С**а, я всё про тебя знаю,
Why you snitching when nobody know about it
Зачем ты стучишь, если об этом никто не знает,
That's the wrong way to try to go about it
Так не стоит пытаться завоевать уважение,
They go take your ass out with no deposit
Тобой воспользуются, не заплатив,
Now pay attention
Внимательней будь.
And that's the way
Так и живём.
Pussy on my hotline, that's the way
Киски на моей горячей линии — так и живём,
Plans on my trap phone that's the way
Звонки с барыжного телефона — так и живём,
Numbers in my paper bag, that's the way
Деньжата в бумажных пакетах — так и живём.
She gon' pop bottles, that's fo sho
Она будет хлопать пробками — это без базара,
When we roll up, she roll up, that's fo sho
Когда мы заруливаем к ней, она скручивает за нас — это без базара,
She love ridin' high, sittin' low, that's fo sho
Она любит кататься, улетев, но сев пониже — это без базара,
Don't matter where we go
И неважно, куда мы едем —
Big money, all hunnids
Большие деньги — только сотки.
How you want it, we can run it
Что именно хочешь? Мы можем это устроить.
Ten boppers, they swing
Десять шкур, они размахивают ж**ами,
Drop it low, do your thang, do your thang
Опускай ниже, делай своё дело, делай своё дело!
Big money, all hunnids
Большие деньги — только сотки.
How you want it, we can run it
Что именно хочешь? Мы можем это устроить.
Ten boppers, they swing
Десять шкур, они размахивают ж**ами,
Drop it low, do your thang, do your thang
Опускай ниже, делай своё дело, делай своё дело!
And that's the way
Так и живём.
Pussy on my hotline, that's the way
Киски на моей горячей линии — так и живём,
Plans on my trap phone that's the way
Звонки с барыжного телефона — так и живём,
Numbers in my paper bag, that's the way
Деньжата в бумажных пакетах — так и живём.
She gon' pop bottles, that's fo sho
Она будет хлопать пробками — это без базара,
When we roll up, she roll up, that's fo sho
Когда мы заруливаем к ней, она скручивает за нас — это без базара,
She love ridin' high, sittin' low, that's fo sho
Она любит кататься, улетев, но сев пониже — это без базара,
Don't matter where we go
И неважно, куда мы едем —
1 — Лакита — типичное имя темнокожей женщины из гетто.
Х
