Перевод текста песни I Have Loved You исполнителя (группы) Jessica Simpson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessica Simpson:
• A Little Bit
• A Whole New World
• Baby, It's Cold Outside
• Back To You
• Be
• Betcha She Don't Love You
• Between You And I
• B.O.Y.
• Breath Of Heaven
• Come On Over
• Did You Ever Love Somebody
• Do You Know
• Everyday See You
• Final Heartbreak
• Fired Up
• Fly Away With Me
• For Your Love
• Forbidden Fruit
• Forever In Your Eyes
• Happy Christmas
• Heart of Innocence
• His Eye Is On the Sparrow
• Hot Like Fire
• How Could I Let You Down
• I Belong To Me
• I Can I Will
• I Don't Want to Care
• I Have Loved You
• I Never
• I Think I'm In Love With You
• I've Got My Eyes On You
• I Wanna Love You Forever
• If You Were Mine
• Imagination
• In This Skin
• Irresistible
• Loving You
• Man Enough
• Might As Well Be Making Love
• My Love
• My Way Home
• My Wonderful
• Part Of Your World
• Pray Out Loud
• Public Affair
• Remember That
• Sipping On History
• Still Beautiful
• Still Don't Stop Me
• Sweet Kisses
• Sweetest Sin
• Swing With Me
• Take My Breath Away
• The Lover in Me
• There You Were
• To Fall In Love Again
• Walkin' 'Round In A Circle
• What's It Gonna Be
• When I Loved You Like That
• When You Told Me You Loved Me
• Where I Go (Miles to Go)
• Where You Are
• With You
• Woman in Me
• You Don't Have To Let Go
• You're My Sunday
• You Spin Me Round (Like a Record)
• Your Faith In Me


По популярности:
• Joe Cocker
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessica Simpson
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jessica Simpson I Have Loved You

I Have Loved You (оригинал Jessica Simpson)

Я любила тебя (перевод lavagirl из Кисловодска)

Remember that blue crystal sky

Помнишь, то небо, как голубой кристалл...

The sun reflected in your eyes

Солнце отразилось в твоих глазах,

Kissed me unexpectedly

И ты внезапно поцеловал меня -

A moment I just can't forget

Это момент, который не смогу забыть...

We filled the air with promises

Мы наполнили воздух

Took them up so tenderly

Осторожно взятыми на себя обещаниями...

But life never asks you what you want

Но судьба никогда не спрашивает, чего тебе хочется,

It's just gonna have its way

Она идет своим путем,

Sometimes it doesn't give like it takes

Иногда она отдает меньше, чем забирает...

If I never see your face

Если я тебя никогда не увижу,

If wings take you away from me

Если крылья унесут тебя от меня,

And tomorrow never happens, baby

Завтра не настанет никогда, милый.

If the world comes tumbling down

Если настанет конец света,

And crumbles all around us

И все разрушится вокруг нас,

Fate turns cruel

А судьба ожесточится,

You're on your knees

Поставив тебя на колени

So desperate for one truth

Так отчаянно, знай одну правду:

Know that I have loved you

Я любила тебя...

Don't think I'll write another letter

Я не думаю, что напишу еще одно письмо,

Or watch another pink sunset

Или буду смотреть на еще один розовый закат.

Without thinking about you

Думая о тебе в одиночестве,

I take a walk along the blue seaside

Я прогуливаюсь по голубому побережью.

How will I sleep at night

Как я засну ночью?

How will I wipe the tears from your eyes

Как я вытру слезы с твоих глаз?

If I never see your face

Если я тебя никогда не увижу,

If wings take you away from me

Если крылья унесут тебя от меня,

And tomorrow never happens, baby

Завтра не настанет никогда, милый.

If the world comes tumbling down

Если настанет конец света,

And crumbles all around us

И все разрушится вокруг нас,

Fate turns cruel

А судьба ожесточится,

You're on your knees

Поставив тебя на колени

So desperate for one truth

Так отчаянно, знай одну правду:

Know that I have loved you

Я любила тебя...

Without a single hesitation

Без тени сомнения,

Without thought or reservation

Без единой мысли или отговорки,

Baby, I'll be waiting

Милый, я буду ждать,

Even if I never see your face

Даже если тебя никогда не увижу,

And wings take you away from me

Если крылья унесут тебя от меня,

And tomorrow never happens, baby

Завтра не настанет никогда, милый.

If the world comes tumbling down

Если настанет конец света,

And crumbles all around us

И все разрушится вокруг нас,

Fate turns cruel

А судьба ожесточится,

You're on your knees

Поставив тебя на колени

So desperate for one truth

Так отчаянно, знай одну правду:

Know that I have loved you

Я любила тебя...

I have loved you

Я любила тебя...

If I never see your face

Если я тебя никогда не увижу,

If wings take you away from me

Если крылья унесут тебя от меня

With all my heart and all my soul

С моим сердцем и душой,

The world comes tumbling down

Настанет страшный суд

And crumbling all around

И повсюду разруха,

I have loved you

Я любила тебя...

If I never see your face

Если я тебя никогда не увижу,

If wings take you away from me

Если крылья унесут тебя от меня,

I have loved you

Я любила тебя...

Х